羊咩咩的影音世界

賈烈燦去救李萬植，兩人合力退敵。李泰莉等人也趕來救援，和綁架李萬植的人大打出手。賈烈燦等人打贏後，李泰莉卻說是擔心李萬植才來的，還上了南宮俊秀的車離去，讓賈烈燦有些失落。

南宮俊秀理解李泰莉等人的努力，再度向她提出交往請求，李泰莉仍舊拒絕了。原來李泰莉的心裡仍舊在意著賈烈燦。而當上常務的賈烈燦，和具子淑成了社長的候選人。

實習生們在最終面試上表現亮眼，但三人不正當錄取的事情遭揭發，安相鍾、南宮俊秀也得接受警方調查。賈烈燦猜到是具子淑所為，去找具子淑算帳。原來具子淑打定主意欺騙賈烈燦。

李萬植等三人知道他們是特意聘請來對付賈烈燦的，都有些失落。但安相鍾等人不認罪，加上具子淑手中的錄音檔也遭奶奶實習生刪除，具子淑想反咬安相鍾等人都沒辦法。原來奶奶實習生是南宮表找來查具子淑和千會長陰謀的人。

李泰莉因為前公司職場霸凌，決定挺身控告前社長。但回到家，遭李萬植責罵，李泰莉乾脆離家獨自生活。李泰莉因前社長的阻攔，再也無法待在時裝業，才轉而進入食品業當實習生。當她進入公司，見父親也來當實習生，嚇了一跳，兩人決定隱瞞彼此關係。

李萬植和女兒相處後，發現女兒並非沒有能力，卻沒能找到好工作。現在事情曝光，賈烈燦怪李泰莉沒早說，李萬植反對賈烈燦和李泰莉交往。李泰莉情急下說出和賈烈燦接吻，又甩了賈烈燦的事情，讓賈烈燦在公司形象受損。

周尹秀威脅要將賈烈燦曾殺人的事情公開，威脅賈烈燦給自己正職工作，賈烈燦完全不理會他。賈烈燦聽李萬植說成植物人的呂老闆過世了，趕來參加葬禮。李萬植才說當年自己和呂老闆的恩怨真相，賈烈燦自認當年也犯了錯。

賈烈燦去向南宮俊秀下跪，求他別向泰鮮求償，想讓對方有補救的機會。李萬植也動用關係，讓其餘下游社長不向泰鮮提告。賈烈燦想以泰鮮交出祕方為條件，換取公司不控告泰鮮。南宮俊秀要父親改威脅賈烈燦，若是沒賣好火辣辣小章魚麵，就辭退他。

賈烈燦和李萬植向直升機求助失敗後，只能就地野炊等待救援。賈烈燦得知車英錫竟談下了一千萬美金的合約，心情大受打擊。李萬植安慰了他。

李泰莉等人在木浦大玩特玩。南宮俊秀又求李泰莉和自己交往，還透露賈烈燦曾和卓正恩交往過的八卦。南宮俊秀拍照時不小心掉下海，幸好李泰莉跳下水去救南宮俊秀。李泰莉的頭髮泡水變成超捲的爆炸頭。

賈烈燦、李泰莉和周尹秀都被關進了小房間。原來是會長要求賈烈燦替安相鍾背黑鍋，具子淑卻覺得會長此舉似乎別有深意。具子淑找了車英錫科長去代理賈烈燦職務，賈烈燦等三人則因同事們的協助，得以離開小房間，回家等待處分。

賈烈燦見自己位置遭車英錫占據，有些不開心。賈烈燦一直想找當年給自己靈感，製作火雞泡麵的恩人，卻始終沒找到對方。現在賈烈燦想帶李泰莉和周尹秀趁著等處分的空檔去外地找靈感開發新品，在李泰莉建議下，李萬植也一起去了。

南宮俊秀見無法拉下賈烈燦，辭退李萬植。賈烈燦拉了李萬植回公司，去向南宮俊秀坦言中了勒索病毒的人是自己，要他想開除就開除賈烈燦。李萬植為此非常感動。會長聽到南宮俊秀轉述後，認為賈烈燦有了狠勁，反倒更加開心。

李萬接下新商品的報告撰寫工作，卓正恩教他寫報告時，安相鍾出現給了建議他，李萬植做了一份光寫好話的報告。賈烈燦看了很不滿意，要卓正恩和李萬植拿出真實報告出來。但會長見了真實報告，臭罵賈烈燦一頓。賈烈燦不敢告訴部屬實話，只是逼著卓正恩想行銷方式。

賈烈燦跟著李萬植來見成植物人的湯飯店老闆永錫，他這才知道這些年都是李萬植替對方支付醫藥費的。賈烈燦要李萬植留下來檢查完再回公司，並代為支付不足的醫藥費。

安相鍾和南宮俊秀都來看李萬植，要他想辦法對付賈烈燦。李萬植受逼不過，說出賈烈燦對狗毛有嚴重過敏的事情。顧客朴范俊投訴泡麵內有蟑螂，賈烈燦和李萬植去對方家中拜訪，企圖和解。朴范俊看在前女友李泰莉的份上，和公司簽下和解書。

賈烈燦攔阻李萬植替自己急救，要他找注射器化解危機。殷海秀終於拍攝廣告。會長和南宮俊秀認為此事是李萬植功勞，南宮俊秀要李萬植繼續對付賈烈燦。李萬植和卓正恩為了泡咖啡的事情起爭執。賈烈燦要組員們寫企劃案，吳東根藉口幫忙，將李萬植的企劃占為己有，李萬植氣得不想和大家一起吃飯。

賈烈燦要李萬植幫忙列印文件，李萬植似乎看到什麼，匆匆逃走。賈烈燦見李萬植沒印好文件，自己回座位印文件，趕去開會。等同事們發現電腦中了勒索病毒，都埋怨起李萬植。

賈烈燦和李萬植鬥氣，惹得部屬們有些怨言，賈烈燦想辦法彌補。南宮俊秀怪李萬植幫賈烈燦完成簽約任務，改要李萬植搶走賈烈燦所有的功勞。於是當會長稱許賈烈燦簽約有功時，南宮俊秀衝出來說是李萬植的功勞。

會長在賈烈燦耳邊說了些什麼，賈烈燦臉色難看的離開。李泰莉跑去關心賈烈燦，被賈烈燦趕走。南宮俊秀向會長邀功，要會長給自己5%股份作為獎勵，被會長趕走。會長還安排了個年長工讀生給南宮俊秀。

南宮俊秀故意錄用賈烈燦不想找的人進公司，又讓安相鍾去邀李萬植進公司當工讀生。原本李萬植想拒絕，但想到現在工作更沒尊嚴，於是便答應了。賈烈燦和李萬植認出對方，李萬植想逃，卻被安相鍾抓回。南宮俊秀以公私不分譏笑賈烈燦。

李萬植得知賈烈燦是公司大紅人，也不免想起自己當年是怎麼欺負賈烈燦的。賈烈燦找李萬植私下談話，李萬植假裝自己是自動從翁谷食品請辭，也不在意在賈烈燦底下工作。賈烈燦要他假裝不認識自己，說是要公事公辦了。

李萬植是翁谷食品的部長，同時也是個以自我為中心的老頑固。這天，他罵著公司的實習生賈烈燦，同事金美珍好意替賈烈燦說話，遭到責罵。賈烈燦被逼著替部長的小孩做功課，顧不得吃飯，又被叫到傳統市場，去安撫告公司侵權敗訴的牛肉湯店老闆。

賈烈燦發現對方企圖尋短，急忙救下對方，拚命安撫著。老闆見他沒吃飯，好意煮飯給他吃。賈烈燦急忙打電話向公司求援，但李萬植和金斗英代理都沒有理會他。賈烈燦無奈離開後，對方仍尋短不治。