羊咩咩的影音世界

黑澤心和中田伯終於拿到第一個連載，但半年後中田伯因為找不到助手而苦惱。因為他畫漫畫時太過隨性，不管助手的死活，因此作品雖然大賣，卻沒人願意當他的助手。中田伯決定不找助手，全部自己畫。

三藏山要黑澤心記得隨時拉住中田伯，別讓他沉醉在創作裡。黑澤心因而買食物去找中田伯，還陪他聊天。

黑澤心幫高畑把梨音找回來，並在最後一刻趕到印刷廠，總算趕上印刷。通霄沒睡的黑澤心在辦公室昏睡，五百旗頭要黑澤心找時間去和高畑好好談談。五百旗頭對作品的眼光奇準，加上到處行善，讓大家對他都很佩服。

五百旗頭在路上巧遇高畑和敵對的雜誌社副主編見坊見面，雖然沒聽到兩人說話，但猜得出見坊是在挖角，不知該如何處理此事。卻被梨音看見了，被她大聲宣揚後，和高畑尷尬見面。不曉得如何告訴黑澤心，高畑不想畫小角公主了。

小泉純在書店巡視時，發現自家出版社的漫畫被英銘社的人給偷偷換了位置。小泉純找對方算帳，很氣對方的做法，卻苦無對策。幸好黑澤心提醒了他，可以寫信要作家簽名紙，作家親自去找店員，讓作家和店員都很開心。

和田總編正在做年度計畫表，但因為不太會用電腦，所以變得非常焦躁，不想和編輯們說話，要五百旗頭幫忙救火，才勉強搞定年度計畫。

三藏山的大弟子阿沼，教中田伯漫畫技巧，雖然他畫得很爛，但他有天生的漫畫才能。

總編要黑澤心負責電子書業務，想找三藏山和牛露田出版電子書。黑澤心和總編和田去拜訪牛露田，發現他現在窮困潦倒，妻子也過世了，他手抖到無法畫漫畫，偏偏說什麼不願意出售版權。

東江快畫完被安井隨便一句話就全部重畫，害東江根本就畫不完。安井完全不管東江的死活，自顧自的放假去了。其實安井以前也是個好編輯，但現在完全不替畫家擋壓力，雖然手上有一大堆暢銷作品，卻任由畫家不停重畫。

小泉的工作備受肯定，書店員工聚餐時，不僅不再叫他幽靈，還要替他介紹女朋友。黑澤心也聽到安井的外號「畫家碾壓機」，很擔心東江的未來，在過年期間還特地去看她，鼓勵她振作。

五百旗頭總覺得有人在跟蹤自己，原來是黑澤心在悄悄觀察他，她認為五百旗頭前輩是個好人。

安井輕易的要東江畫下去，但中田伯卻還在不停重畫，眼看出道遙遙無期。

黑澤心跟著五百旗頭一起面試新人畫家，剛開始非常不順利。東江享受著畫漫畫的樂趣，在朋友的鼓勵下，去出版社面試。

黑澤心接到的第一個投稿，是一位七十八歲的老爺爺古館，雖然不適合他們的出版社，黑澤心還是很在意，替他推薦適合的出版社。

黑澤心剛成為〈小角公主〉的責任編輯，作者高畑一寸好女色，也因此編輯部唯一的一位女性黑澤心，才會被選上。黑澤心必須負責寫簡介文案，但她想了一百則都不合用。

黑澤心求教壬生，壬生告訴她要引起讀者興趣，又不能太過，就像芥末一樣。黑澤心說自己看了一堆讀者問卷，壬生認為不該被讀者左右，但壬生自己負責的作品，卻因為讀者反應不佳被停載了。壬生認為是總編和讀者的問題，作者成田美濃奴認為問題出在自己身上，心情很差。

小泉純講話很沒精神，當漫畫書推銷員三年了，卻一直很不順利。

黑澤心終於負責讀者意見欄的工作了，她對此很興奮。見小泉純想幫大野作家辦簽名會被拒絕，鼓勵他再多問幾句，小泉純卻不敢。小泉純被總編和田靖樹罵印量太少，也不敢回嘴。

柔道選手黑澤心比賽受傷後，只能找一般的工作，面試失敗很多次，說她會練柔道是被漫畫影響的，她也想做那樣的作品，才想進出版社。見到假扮清潔工的社長進來，黑澤心反射性的將社長過肩摔。沒想到社長居然錄取了她。

但黑澤心對編輯工作一點概念也沒有，被派到漫畫部，同事們都覺得很困擾。黑澤心從看草圖學起，但剛開始看得很痛苦，只能對照完成後的書，才勉強看得懂。編輯的工作時間不定，各自負責兩到三名漫畫家。