羊咩咩的影音世界

王被昭儀罵了一頓以後，心情顯然大受影響。水鏡發現李爾瞻綁架自己的意圖，是想將自己當成禮物送給李大業，忍不住破口大罵。李大業擔心水鏡遭報復，要她別再罵下去。

巴宇得知水鏡被綁，找大妃幫忙寫信給金自點，想和西人黨合作，讓王退位，但條件是要他們保王、昭儀和水鏡性命。李大業要母親先躲起來，以免出事，接著便以答應配合李爾瞻行動為由，要李爾瞻讓李大業帶水鏡去祭拜亡父。

巴宇想拉水鏡進入大妃住所時，官兵突然出現，巴宇來不及救水鏡，便跌入了圍牆內。水鏡和春培眼看就要被官兵圍捕時，幸好李大業突然出現，救了兩人，自己卻受了傷。巴宇只好和趙尚宮去找大妃說明情況，並向對方求助。大妃讓女兒告訴巴宇秘密通道位置，要他天亮後再出去救水鏡。

水鏡見李大業受傷，要春培去向巴宇報平安，自己陪李大業回去。水鏡將自己和巴宇結婚消息告訴李大業，李大業恭喜了她，還說已放下對水鏡的感情，現在只想盡力替父親贖罪而已。

李大業從李爾瞻口中知道自己身世之後，簡直無法接受，跑去質問素來當姑姑看待的親生母親，證實自己確實為王室後嗣後，更加無法原諒母親多年來的隱瞞。李大業無意當王，被李爾瞻以當上王就能以王的權利，就能擁有水鏡為由說服。

母親生怕李大業被李爾瞻利用，拚命勸阻李大業。但李大業明知自己和水鏡是堂兄妹，仍打算聽從李爾瞻建議，坐上王位後，召水鏡入宮侍寢。母親氣得打了李大業巴掌，要他別汙辱生父名聲。李大業聽出母親話中有話，猜到父親死因可疑，母親卻不願說真相。

李爾瞻帶人來巴宇家找水鏡，水鏡親自開門迎接，毫不示弱的和李爾瞻對談。巴宇趕回來保護水鏡，兩人合力趕走了李爾瞻，讓附近百姓們如常領取救濟百米。巴宇的母親對水鏡的態度變得非常和藹可親，再也不欺負水鏡了。

李爾瞻生怕王會對付自己，命手下太初去殺掉水鏡。李大業猜到父親會派人殺掉水鏡，趕去幫巴宇保護水鏡。王自己也帶大隊人馬前來探望水鏡，逼得太初等人只能匆匆離去。王企圖說服水鏡，要她相信自己，並搬出巴宇家。水鏡卻只想和巴宇在一起，王也只好讓水鏡留下。

巴宇要李大業別說出真實身分，以免被清軍殺害，但李大業還是坦誠相告。巴宇只好在遭清兵俘虜的姜弘立協助下，和清軍將領阿敏談判，承諾會逼李爾瞻出面牽制毛文龍，換取自己和李大業的平安。

巴宇和李大業平安回朝鮮，王得知巴宇竟和阿敏將軍談妥，非常開心。李爾瞻趕來逼王將巴宇和李大業交給毛文龍處置，反倒遭巴宇誣陷，被迫放棄計畫。李爾瞻怪李大業辦事不力，李大業卻認為王採取中立，不替毛文龍攻擊清軍的政策才是對的，不願聽從父親命令。

車石生母突然出現，水鏡當場從正妻變小妾。即使春培控訴車石生母不是好人，但婆婆一見到車石生母身上有貴族的戶牌，立刻答應接納她，讓她留在家裡，等巴宇回來再說。車石生母毫不客氣的搶了主臥室住，逼得水鏡只能和趙尚宮擠一間房。水鏡對此毫不介意，只擔心著巴宇的處境。水鏡寫信要春培拿去給大師，求大師去幫助巴宇。

而此時人在邊境的巴宇和李大業都被關在牢裡，金自點勸李大業拿父親寫給毛文龍的信出來保命，李大業不願傷害巴宇性命，說什麼都不願交出信來。反倒是巴宇勸李大業交信，想保住李大業性命。王猜到李爾瞻有意犧牲巴宇，給毛文龍軍糧和士兵作為安撫。對王來說，軍糧和士兵也遠比巴宇性命重要。

巴宇聽說七星被殺，急忙趕來關切。春培指認李元業為殺人凶手，李元業裝傻。李大業又阻止巴宇對哥哥動手，讓巴宇更加生氣。李爾瞻得知李元業殺掉巴宇妹婿，也認為巴宇一定會報復。水鏡見巴宇為了七星之死而自責，拚命要巴宇冷靜面對。

李爾瞻命御醫偷偷在王的藥物動手腳，陷害了王。巴宇雖沒查到李爾瞻把柄，卻也查到了不少李元業把柄，交給了王，要王對付李元業。金尚宮暗地邀巴宇合作，水鏡得知此事後，勸巴宇和對方合作。於是巴宇答應和金尚宮合作，但條件是要她幫忙讓水鏡見母一面。

巴宇被李爾瞻收買的考生射傷，幸好王早猜到巴宇會出事，提早要金自點給他穿上防護衣，才得以保命。春培和水鏡得知巴宇中槍，都生怕他會再度遭遇不測。李大業見李元業放走凶手，很擔心王會追究責任。

果然王聽說凶手被放走，又歇斯底里發起脾氣來。王找了巴宇和李大業見面，以水鏡為誘餌逼兩人幫自己對付李爾瞻。王見李大業猶豫，便謊稱不會殺掉李爾瞻，頂多只是要他退位而已，李大業只好答應幫王的忙。

巴宇當眾承認有秘密帳本，一旁的金自點隨即拿出秘密帳本，讓李爾瞻和李元業臉色瞬間鐵青，猜到是李大業在背後搞鬼，非常生氣。王早知水鏡和巴宇在一起的事情，承諾若巴宇能考過武舉，便會讓他恢復身分。

李爾瞻父子將事情全推給手下頂罪，手下自殺身亡後，李爾瞻答應讓巴宇恢復身分，並赦免巴宇的罪。王偷偷要李大業考過武舉，成為自己的刀和盾，監視著父親和哥哥的一舉一動。

水鏡和巴宇互相關心彼此，淚眼相對。巴宇偷偷將信交給水鏡，要她幫忙通知大師。水鏡於是將信交給春培，拿去給大師，沒想到大師等不到巴宇，自己跑來找巴宇，以至於兩人沒見到面。

李大業的父親和哥哥李元業都擔心那封信會落到王手中，只好帶著巴宇的母親和妹妹去約好的地點等巴宇，但等了半天，巴宇都沒出現。李大業建議父親用禁書的事情逼王對付西人黨，趁機試探王是否已經看見了那封信。李大業暗中給巴宇的母親和妹妹食物，試圖以幫巴宇救家人為條件，要他交出那封信，但信已經不在巴宇身上。

巴宇偷偷跟蹤在後，發現母親和妹妹是被李爾瞻抓走，李爾瞻將兩人關在水鏡以前的房間裡。巴宇去逼問巨正，又去逼問吏房，查出李爾瞻即將和明朝大臣見面的事情。

水鏡怎麼也畫不好春宮圖，只好改寫故事。春培見狀，要水鏡將故事和畫結合，成為圖畫書，再由自己和趙尚宮四處宣傳，果然成功引起風潮，幾乎人手一本水鏡寫的芸英傳。

巴宇決心和水鏡在一起。而李大業明知水鏡心意，仍無法對她忘情。巴宇等人來到濟物浦港口，春培找熟人萬壽哥幫忙，找到一間房子暫時棲身。為了隱瞞身分，春培謊稱趙尚宮是自己妻子，水鏡和巴宇父子是一家人，讓大家都不免尷尬。巴宇開始在附近找工作賺錢，養活一家人。

李爾瞻利用蓋宮殿一事威脅王，逼得王只得和李爾瞻交易，答應不再以遷葬一事為難李爾瞻。李爾瞻自知不會有事後，命人去抓金自點，企圖對他不利。金自點向金尚宮求救，金尚宮指點他去幫王解決生母入宗廟的問題，解決自己的危機。於是金自點用此事和李爾瞻談條件，說事成之後會告訴李爾瞻一個大秘密。

李大業回家和父親談判，表示已經查到李水鏡下落，要父親帶隊去金自點家救人。但此時王突然造訪李爾瞻家，讓李爾瞻全家動彈不得，無法離家。李大業言語暗示王要守信，王卻不置可否，自顧自回宮。

苦等李大業帶隊來分散金自點家人注意力的巴宇，最後終於受不了，衝去李家找人，發現王來李爾瞻家的事實。巴宇猜到李大業無法外出，只好自己潛入金自點家救人。

巴宇打算帶孩子和春培離開和水鏡同住的房子，讓水鏡決定留下來或是跟李大業一起走。車石不贊成父親的決定，跑去求水鏡說服父親改變心意，被巴宇一把拉走。春培猜到巴宇有苦衷，打算去問個清楚，要水鏡先別擔心。

姑姑見李爾瞻的手下要去坡州找水鏡，要對方若得知李大業消息，務必告訴自己。趙尚宮向水鏡道歉，表示之前為了家人安危，只好配合李爾瞻說謊，現在家人已經遠離漢陽，她可以安心陪在水鏡身邊了。

水鏡和巴宇假扮內需司官員的事情曝光，兩人連忙逃走。水鏡身手俐落地騎上馬，準備逃跑時，發現巴宇沒上馬，且眼看就要被抓，奮不顧身回頭接巴宇，兩人共乘一馬逃命。等兩人終於逃脫後，下馬大吵一架。水鏡有意等李大業復原離去後，自己也離開巴宇父子。巴宇顯然捨不得水鏡離開，嘴上卻不肯承認。

金自點將王要在七日後替水鏡遷葬消息告訴李爾瞻，李爾瞻大為緊張，派人跟蹤金自點，想知道背後主使是誰。李大業不捨水鏡做粗活，有意帶水鏡離去，但水鏡不拒絕了。水鏡也不敢繼續和巴宇父子同住，生怕會連累他們。

水鏡不讓李大業殺掉巴宇，還要巴宇帶著孩子先離去，自己留下來和李大業談判。水鏡自認是個已死的人，不能和李大業一起走，李大業卻想和水鏡同生共死。

車石知道水鏡和李大業回婆家，是死路一條，鬧著要巴宇回去救水鏡。巴宇被逼得受不了，只好回去救人。正當巴宇以為李大業是婆家派來抓水鏡的人，和李大業纏鬥不休時，真正的殺手也出現了。

巴宇見水鏡輕生，不免感到自責，跳下水去救人，兩人都幸好沒事。車石怪水鏡害巴宇差點也沒命，要求水鏡不可以再輕生。巴宇也勸水鏡為自己而活，別再為別人尋死，還意有所指地說自己也是已死的人。在車石要求下，巴宇和水鏡猶如夫妻一般的生活著。

姑姑知道李大業擔心水鏡情況，勸李爾瞻放李大業出來，讓他去寺廟讀書，趁機讓李大業去找水鏡，確認水鏡安危。

李大業攔下巴宇，認出他是之前假扮貴族的人，更加氣憤。此時，李爾瞻派來的殺手再度上前，企圖殺掉水鏡。李大業和巴宇不得已只能合作，一同對抗殺手們。巴宇眼看殺手人多勢眾，索性將李大業是主人兒子的身分揭露，再讓李大業擋住那些殺手，自己帶水鏡和車石逃走。

巴宇勸水鏡想辦法先進宮見父王再說。李大業被殺手們帶回李家，被父親關進倉庫，見到早被綑綁在一旁柱子上的春培。姑姑勸李爾瞻放了李大業，但李爾瞻說什麼都不肯。李爾瞻生怕水鏡入宮見王，拚命想早一步殺掉水鏡。

巴宇發現自己誤綁了翁主回家，愣在當場。而翁主水鏡的夫家也已經發現她失蹤的消息，公公李爾瞻不敢對外張揚，私下派人尋找水鏡。李爾瞻被光海君傳召進宮商討國事，事後光海君要求李爾瞻讓翁主回宮探望母親昭儀，李爾瞻不敢說出真相，只好答應光海君的要求。

車石對水鏡滿是好奇，不僅餵她吃飯，還有意替她鬆綁。水鏡知道懂事的車石身旁沒母親照顧，也有些同情車石，兩人互動熱絡。巴宇見李府召來許多私兵，知道若不殺掉翁主毀屍滅跡，自己和兒子性命難保，於是一度想狠心殺掉水鏡，卻怎麼也下不了手。

巴宇和好友春培半夜綁走了一名女子，將她送到情人身邊，原來兩人是專門打包袱，也就替寡婦尋找第二春的綁匪。巴宇隨即又在妓院老闆娘的請求下，假扮貴族，來妓院處理成均館的儒生們吵架問題，果然成功解決問題，還和一名叫做李大業的人交上朋友。但其實巴宇家境貧困，和兒子車石相依為命的生活著。

李大業隔天才回家，守寡的嫂嫂水鏡本想幫他掩飾，卻被婆婆發現，害得水鏡被婆婆罵了一頓。父親李爾瞻完全不在意李大業去青樓鬼混，只在意貴族萬一要納稅，會害他權益受損。姑姑見水鏡受了委屈，藉口要她幫自己跑腿，讓她趁著去廟裡祭拜丈夫的機會，出外散心。