羊咩咩的影音世界

劉在憲等人一直等著要演戲給慈金順看，無奈慈金順病情一直不穩，讓劉在憲等人越等越心急，生怕無法讓慈金順看見這齣戲。此時，朴世奎和李炆晟關係也逐漸改善，兩人開始懂得彼此關懷。

慈金順好不容易清醒，要鄭尚哲帶自己回家和真正的李炆晟相認，並和家人交代遺言後，便去劉在憲的劇場看戲。慈金順看完戲後，滿臉笑意的上台，和台下揮手致意，不久便離世，與李政文團聚了。

正當朴世妍思念著劉在憲時，劉在憲突然出現，說是來邀朴世妍和慈金順去看戲。裴東濟為此感到相當緊張，警告了劉在憲一番，反被劉在憲看出他心虛。劉在憲的話提醒了裴東濟，讓裴東濟明白自己一直不了解朴世妍，以錯誤的方式追求朴世妍，自然得不到佳人芳心。

慈金順清醒後，嚷著要見李炆晟，讓朴世妍大感為難，不知該給奶奶見哪個李炆晟。最後朴世妍還是讓慈金順見了劉在憲，而非真正的李炆晟，並要劉在憲繼續演戲，欺騙奶奶。但劉在憲見慈金順很想和李炆晟道別，非常過意不去，最後向慈金順說了實話。

鄭尚哲終於將自己找了演員扮演李炆晟夫妻，誆騙慈金順一家人的真相，告訴眾人，讓後知後覺的朴世奎和玄智媛露出難以置信的神情。玄智媛得知徐允熙是演員後，開始懷疑徐允熙所做的一切全都是假的，氣得再也不想理徐允熙，讓徐允熙大感受傷。

反倒是管家尹貞淑趁著徐允熙和劉在憲收拾行李離開時，向兩人表達感謝。鄭尚哲也親自送兩人離開後，以示禮遇。朴世俊這才想起當初徐允熙和劉在憲曾替妻子出氣的事情，猜到徐允熙對玄智媛是真心的。

徐允熙聽見劉在憲向朴世妍告白，朴世妍卻說只將劉在憲當弟弟看的一番話，再也沒有勇氣告白，黯然回房裝睡。隔天，朴世妍和劉在憲見面難掩尷尬，但也只好盡力裝沒事。朴世妍早看出徐允熙心思，故意撇清說不喜歡劉在憲，但暗自心虛。

劉在憲告白不成，心情難免沮喪，沒和劇團好友聚餐，跑去找朴世奎訴苦。此時，鄭尚哲正在和和計畫賣掉集團的朴世俊、李炆晟談判，希望能勸兩人打消念頭。劉在憲本有意向慈金順坦承一切，遭朴世妍反對。

李炆晟看見慈金順和劉在憲猶如親祖孫的互動，難掩失落。不久之後，裴東濟找了劉在憲過去談判，挑明說已經知道劉在憲身分，感謝他讓朴世妍答應和自己結婚，並要劉在憲好好收尾，別把事情鬧大。裴東濟顯然早看出朴世妍和劉在憲互有好感，兩人在沒有血緣關係的情況下，大有交往可能。

這天，平素瞧不起玄智媛的朋友郭尚智，邀玄智媛和朴世俊夫妻去打高爾夫球，不知徐允熙真實身分的玄智媛，找徐允熙幫忙撐腰，一同赴約。徐允熙於是拜託朴世俊暫時別說出真相，和劉在憲一同陪玄智媛等人打高爾夫，好好教訓了郭尚智一番。

真正的李炆晟特地去和慈金順見面，慈金順和李炆晟簡單三言兩語，就認出對方是北韓來的人。李炆晟聽慈金順言談間對假冒自己的劉在憲十分滿意，忍不住向慈金順訴說父親思念奶奶，最後困苦而死的往事。慈金順回想起當初和北韓兒孫分離時的場景，暗自難過。

劉在憲發現朴世妍已經發現自己身分，本想繼續演戲騙對方，自知騙不過之後，也只好乖乖吐實。劉在憲這才知道朴世妍非但知道他的身分，還為了他故意對記者說要和裴東濟結婚，以避免劉在憲照片被記者公開的事實。

正當劉在憲扮演李炆晟和慈金順一家人開心團聚時，真正的李炆晟已經來到他們家門外。但當張泰柱替李炆晟聯絡朴世俊時，朴世俊竟選擇隱瞞，沒讓慈金順知道真相，反將真正的李炆晟趕走，要對方先到自己辦公室再說。

劉在憲見朴世妍和朴世俊對自己的態度不如以往，隱約覺得不對勁，猜到他們可能已經發現自己和徐允熙的真實身分。原來朴世俊見奶奶對劉在憲疼愛有加，不想自己揭發劉在憲身分，於是將真相告訴記者，要對方去逼問朴世妍。

朴世妍得知劉在憲和徐允熙，以及洗衣房裡另外兩位員工全都是演員，簡直不知該作何反應。她雖假裝不知情的和劉在憲互動，態度卻明顯變得冷淡。隔天一早，朴世妍有意將真相告訴慈金順，但見慈金順身體狀況不好，顯然活不了太久，又開始猶豫起來。

劉在憲注意到朴世妍對自己的態度，不若往常那般熱絡，跑去問朴世奎，非但沒得到解答，反被朴世奎拉去吃飯。徐允熙也偷偷替玄智媛查清郭尚智背景，準備替玄智媛出氣。

劉在憲被宋孝珍認出身分，大為緊張，被迫暫時離開活動現場，和對方去喝咖啡，極力避免被揭穿自己正在演戲的事實。劉在憲好不容易躲過身分被揭發的命運後，回到家又被朴世奎找上樓喝酒。

劉在憲坦言自己沒資格拿遺產，表示會在奶奶過世後離開，反讓朴世奎更加喜歡劉在憲。朴世奎明知妹妹朴世妍很寂寞，但因不想介入兄妹之間的戰爭，刻意避開朴世妍，現在卻要劉在憲多陪陪朴世妍，讓劉在憲大感煩惱。

劉在憲和徐允熙同時遇到了熟人，眼看身分就要被揭發之際，劉在憲靈機一動，假裝病倒，和徐允熙一同離開了現場，兩人就此躲在醫務室裡休息。在鄭尚哲的協助下，醫生安禹鉉也幫忙圓謊，讓兩人躲過身分曝光危機。

慈金順確認劉在憲健康無虞後，才安心開起送別派對，她逐一和孫子女的朋友們見面談天，度過了愉快的時光。此時劉在憲和徐允熙卻越來越感到不安，認為不該欺騙對他們極為關懷的慈金順。

原來劉在憲的演員朋友也來洗衣部打工，意外認出了劉在憲身分，害得劉在憲急忙要兩人閉口，千萬別說實話。劉在憲編謊支開朴世妍之後，將真相告訴兩位朋友。徐允熙見劉在憲又晚歸，氣呼呼的模樣，讓尹貞淑等人見了都暗自偷笑。

等徐允熙從劉在憲口中得知身分曝光後，很擔心劉在憲出事，特地要鄭尚哲帶自己去飯店找劉在憲，差點被母親撞見。徐允熙躲開母親視線，偷偷來到洗衣房和劉在憲等人碰面，商討對策。偏偏此時朴世妍也跑來關心劉在憲情況，和有意來找劉在憲麻煩的裴東濟撞個正著。

朴世妍生怕奶奶出事，特地來房裡探視奶奶，慈金順卻要朴世妍不用擔心。劉在憲察覺朴世俊對自己和徐允熙的態度有些奇怪，不知道對方正在擔心他和朴世妍聯手，影響自己出售集團的計畫。

劉在憲和徐允熙親手做餃子給慈金順吃，哄得慈金順非常開心。朴世俊卻故意用中文試探聲稱來自中國的劉在憲，讓劉在憲當場愣住。幸好一旁的徐允熙反應迅速，立刻用流利的中文回應朴世俊，才化解危機。

劉在憲見朴世妍和裴東濟起衝突，一把拉走朴世妍。朴世妍對劉在憲這個新弟弟的印象大好，對劉在憲更加友善，兩人甚至互換了手機號，互動更加熱絡。而家中的大嫂玄智媛顯然不像丈夫那般，急著想賣掉飯店集團。這天，玄智媛跟著奶奶慈金順一同聽徐允熙唱北韓小調，對徐允熙的印象也不錯。

這天，朴世妍好意邀劉在憲和徐允熙去打高爾夫球，讓原本就會打高爾夫的兩人大傷腦筋，想裝病不去的計畫失敗，只好改用錯誤姿勢打球，希望騙過朴世妍等人。沒想到，朴世妍好意替劉在憲糾正姿勢，讓劉在憲冒出一身冷汗。

劉在憲和徐允熙假扮成李炆晟夫妻來到慈金順一家人面前，慈金順自然大表歡迎，還親自做了湯飯給劉在憲和徐允熙吃。劉在憲向慈金順三名子女表示，等慈金順離世，就會離開，朴世妍卻要劉在憲和徐允熙儘管留下來同住。

慈金順對劉在憲和徐允熙的出現，顯得非常開心，要朴世妍帶他們去四處逛逛。朴世妍隔天立刻照辦，帶劉在憲外出旅遊，徐允熙則依照傳統習慣留在家裡，和家中的女人們打交道，卻被尹貞淑一眼看出她雙手柔嫩，懷疑她很少做家事，嚇得徐允熙連忙裝傻。徐允熙有意拉攏朴世俊的妻子玄智媛，刻意親近對方。

鄭尚哲以豐厚報酬聘任劉在憲演戲，讓需錢孔急的劉在憲頗為猶豫。劉在憲扮演宋孝珍的男友，幫她趕走追求者後，收下了報酬，就和賣車的好友朴魯光去夜店狂歡，和成天在夜店鬼混的朴世奎有了一面之緣。劉在憲因試鏡落選，加上急需一筆錢，於是便以讓臨終老人開心為理由說服自己，答應陪鄭尚哲演戲。

朴世妍特意到夜店找二哥朴世奎，要他在繼承人之爭中，站在自己這邊，但朴世奎仍舊拒絕了朴世妍。慈金順勸朴世俊別一心想賺錢，多欣賞身邊美好的一切。慈金順本有意辭退管家尹貞淑，朴世俊卻出言挽留尹貞淑，要她儘管留下。

1950年，慈金順和丈夫李政文帶著剛出世的孩子李英勛逃難，臨上船前，李政文為了救一名差點落水的孩子哲鎮，以致於錯過上船時機，夫妻倆就此分離。慈金順一人來到南韓落腳，在海邊經營一家小飯館，日日夜夜等著李政文和孩子出現。

如今，慈金順的小飯館變成了樂園集團大飯店，負責經營管理飯店的人，則是外貌神似她的孫女朴世妍。但年事已高的慈金順已經只剩下三個月壽命了，她不願留在醫院度完剩下的時光，要求鄭尚哲秘書送自己回家。

朴世妍得知劉在憲和徐允熙，以及洗衣房裡另外兩位員工全都是演員，簡直不知該作何反應。她雖假裝不知情的和劉在憲互動，態度卻明顯變得冷淡。隔天一早，朴世妍有意將真相告訴慈金順，但見慈金順身體狀況不好，顯然活不了太久，又開始猶豫起來。

劉在憲注意到朴世妍對自己的態度，不若往常那般熱絡，跑去問朴世奎，非但沒得到解答，反被朴世奎拉去吃飯。徐允熙也偷偷替玄智媛查清郭尚智背景，準備替玄智媛出氣。