羊咩咩的影音世界

李硯寫信給1938年的自己，要他來陪伴李朗，成功說服1938年的李硯來到京城。李硯接著又去找加藤龍平，堅持不將守護石交給對方，並要柳紅酒和李朗等人合作，一同對付加藤龍平。鄭大勝見柳紅酒讓妓生們前往婚禮現場，擔心出事，提醒加藤龍平小心，但加藤龍平根本不想將人質移到別處去。

此時，已經在千無影協助下，恢復人形的原始山神，第一時間就去搶了奪衣婆的千里眼。奪衣婆於是要柳紅酒轉告李硯，務必將守護石送回現代，以免原始山神取得寶物後，力量會不斷擴大。

李硯見其他日本妖怪誤將自己當成大入道，索性騙他們去找柳紅酒和千無影，雙方大打出手，最後李硯順利換回了身體，並現出九尾狐真身，引雷電殺了妖怪們。李硯三人重新回到飯店房間，再度陷入了團長製造的幻境，以為他們回到妙緣閣。幸好李硯及時發現，並出手反擊，只是千無影卻趁機搶走了金尺。

正當鮮于恩好計畫要假借婚禮為由，炸死所有來參加婚禮的日本賓客時，加藤龍平也跑去警告福惠子，要她別洩漏自己身分，不知道他身分早已曝光。

早已躲在畫裡的日本妖怪牛打坊，見到三人爭奪寶物，趁機噴了毒煙，害得柳紅酒和千無影中毒，只有李硯一人見機得快，沒有中計。李硯要求牛打坊交出解藥，牛打坊不肯，遭三人圍毆致死。李硯為了救人，答應用金尺換取雪女宥淇手上的解藥。李硯救了柳紅酒和千無影後，要兩人幫忙搶回金尺。

福惠子見到鮮于恩好從加藤龍平的車上下來，大感訝異，因為她一眼就看出加藤龍平不是人類。鮮于恩好聽聞此事後，立刻猜到姐姐是被加藤龍平殺害的。鮮于恩好見福惠子想一人去炸死加藤龍平，假裝答應嫁給加藤龍平，暗中計畫殺掉日本人。

柳紅酒問李硯有關守護石和金尺的下落，這才知道東西就藏在自己房間內。李硯告訴柳紅酒，自己沒有守護石就回不了家，無法交付守護石，也猜到會有妖怪來搶這兩樣寶物，擔心會害了柳紅酒等人，決定搬到坂東飯店去住。

柳紅酒假意去和加藤龍平協商，以替對方拿回寶物為條件，要加藤龍平放了自己人。李硯勸千無影別違反道德幫哥哥復活，見千無影不聽勸，要他自己想辦法搶走寶物。鮮于恩好承認自己確實是獨立運動者，讓父親非常生氣。鮮于恩好猜到加藤龍平殺掉了姐姐，誓言要殺掉加藤龍平報仇。

柳紅酒找李硯等人去醃泡菜，大家剛開始叫苦連天，後面卻打打鬧鬧，惹得柳紅酒生氣，教訓了大家。李朗想起自己活不到一百年的事情，又鬧起彆扭，不理哥哥，就連張汝熙唱歌給他聽，他仍舊一副悶悶不樂的樣子。直到張汝熙向李朗求婚，李朗才終於心情轉好。

加藤龍平找了死神雇傭兵團來朝鮮，想毀掉所有的朝鮮妖怪和朝鮮人的信仰。加藤龍平送禮物給鮮于恩好，鮮于恩好絲毫不領情。加藤龍平早知鮮于恩好加入了獨立運動，便以此為名要脅了鮮于恩好的父親，逼他讓鮮于恩好嫁給自己。福惠子察覺具申主也是朝鮮妖怪，要他代為保護鮮于恩好。加藤龍平聽說寶物的存在後，決心加入搶寶物的戰局。

李硯和千無影發現柳紅酒竟成了片中的女主角，且完全不記得李硯和千無影兩人，兩人只好強行帶走柳紅酒。柳紅酒不肯離開，和兩人大打出手。此時，奪衣婆和懸衣翁從具申主口中得知李硯和千無影去詛咒之路，且由李朗看守出入口的事情，猜到萇山虎會趁機溜進人間，李朗將會首當其衝。

萇山虎疑似偷了千無影的記憶，製造出幻影世界，並給李硯和千無影一個小時救回柳紅酒，自己則溜到出入口去和李朗搏鬥。李朗明知繼續抓著絲線不放，會有性命之憂，仍堅持不肯放開，以免李硯回不到人間。幸好，張汝熙感應到李朗有危險，衝進來替李朗解圍。李朗感激之餘，和張汝熙接吻。

李硯猜到千無影就是面具男，兩人立刻大打出手。柳紅酒眼看勸不了兩人，索性用劍射穿了李硯的身體，害李硯當場吐血倒地。柳紅酒逼千無影出手拯救李硯，千無影雖氣李硯殺了哥哥，仍出手救了李硯，說是要利用他來恢復一切。

李朗帶張汝熙去吃冷麵，並送她回五福洋品店，兩人感情頗有進展。

李硯和李朗聯手打敗了警察們，並抹去了眾人的記憶，讓他們以為從未來過妙緣閣。此時，柳紅酒已經找上1938年的李硯，見對方仍舊一副頹廢模樣，沒好氣的敲昏對方離開。

鮮于恩好發現具申主中槍後迅速復原，大感訝異之餘，也邀他加入組織，準備反抗日本政權。李硯見李美好能神准預測賭局，猜到她就是財神。此時，加藤龍平也查出孩子就在妙緣閣的事實，於是抓了妓生蘭草，逼柳紅酒去偷孩子過來。

李硯和具申主都看出張汝熙喜歡李朗，唯獨李朗本人不知道張汝熙心意，讓張汝熙悶悶不樂。李硯發現面具男一直在找珠寶盒，於是要具申主去替自己偷回某戶的珠寶盒。

具申主偷東西過程中，遇見神似妻子的鮮于恩好，差點被對方抓住，只好拚命逃跑。具申主順利偷回能讓死人復活的金尺，也讓李硯猜到面具男有想復活的人。原來千無影特地來到1938年，就是希望能讓哥哥復活。柳紅酒受完罰，勸千無影放過李硯不成後，決定去查明自己身邊這位李硯的來歷。

柳紅酒見日本人想欺負妓生，硬是和一群大男人拚酒，再殺了為惡的日本人。李硯和具申主談及一個月後要離開的事情，被李朗聽見，以為哥哥又不要自己而生氣。

李朗跑去聽歌，替半人半魚的張汝熙解圍，讓張汝熙從此愛上了李朗。李硯見李朗喝得醉醺醺的回妙緣閣，才終於放下心來。李朗酒醒問哥哥和柳紅酒的關係，李硯才說和柳紅酒、千無影是生死之交，只可惜後來李硯沒能遵守約定。但此時千無影將李硯當仇敵看，一心想殺了李硯報仇，還故意去找守門人要了塞陀尼，帶她去陷害李硯，害李硯失明。

李硯去找1938年的奪衣婆幫忙，對方卻要他找回傳奇煙袋，才願意將回現代的方法告訴他。李硯只好帶著李朗搭火車，尋找傳奇煙袋。李硯不知道此刻的具申主也在火車上，正在和一群遭俘虜的人計畫逃離火車。

李朗的副頭目趁著火車過隧道的機會，偷走了全車旅客的物品，就連傳奇煙袋都不放過。而柳紅酒趁火打劫，搶走了傳奇煙袋，並拿著傳奇煙袋，逼著李硯和自己結婚。李硯和柳紅酒大打出手，說什麼都不肯就範。

李硯來到1938年，被日本兵抓住，準備槍決。李硯和日本兵一番雞同鴨講，最後不耐煩起身，顯然根本沒被困住。李朗見哥哥沒事，衝過來和李硯打架，雙方打得不可開交。

原來在2020年時，李硯雖如願和南智雅在一起，卻失去了李朗。四個月後，李硯聽說李朗無法轉世，答應繼續當九尾狐，任憑奪衣婆差遣，懲罰人間的妖物，並和奪衣婆簽下了契約。