羊咩咩的影音世界

伊東被推下樓後，摔傷昏迷，幸好只是手部受傷。醍醐擔心水野和伊東安危，要兩人暫停調查，並要伊東回家休養，但水野堅持繼續查案。醍醐動了離職的念頭，想在離職前查清南部之死。

水野之前沒聯絡上的南部部屬莊野，終於主動聯絡水野，水野這才知道在莊野眼中南部是個很努力的主編，只是個性使然，很容易得罪人。莊野將南部的情婦渡邊聯絡方式給水野。

醍醐和水野聯手布下陷阱等著綿貫上門，等綿貫易出現，醍醐立刻現身逼問綿貫，表示已經知道綿貫做的好事，要他講清楚黑市交易的細節。綿貫眼見無法抵賴，不得已說出自己空降到漫畫出版社，因為沒編輯才能，只好拿著社長之前公司存的珍貴原稿販賣牟利的事實，而虧空公款急著籌錢的專務和綿貫則是共犯。

南部曾發現綿貫偷竊原稿販售的事情，得知事情可能和社長有關後，選擇自掏腰包買下了紅忍者原稿。醍醐懷疑綿貫殺害了南部，但綿貫喊冤。醍醐不明白南部為何會放過綿貫，也氣自己遭到社長和專務欺騙。

醍醐將自己的推論告訴水野，要水野去追查南部之死真相。水野到了南部墜樓的頂樓，見到一名流浪漢，對方聲稱曾在命案當天見到某人。醍醐試圖從出版社會計手中取得之前帳目，遭會計拒絕。醍醐只好去質問社長，社長說綿貫是地主的孩子，為了報恩，才讓他在出版社工作。社長和專務聽見醍醐說綿貫帳目有問題，兩人臉色都有些奇怪。

水野得知姐姐要賣房，不知該做何回應。水野繼續查案，她去淑子手下竹內介紹的舊書堂找店主三浦問漫畫原稿的事情，三浦表示那些原稿可能出自所有經手人之手，但他沒聽說有阿島的原稿在其中，懷疑是黑市交易流出。

水野又被阿島淑子找去，說是要查阿島十多歲時畫的紅忍者原稿下落。此時，醍醐被小城社長和專務找到想起社當主編，醍醐本想拒絕，但聽見原來主編南部正春已墜樓而死，死前還曾提過要找醍醐當副主編，才同意接下主編位置。水野來想起社查案，再度遇見醍醐。

醍醐聽部屬提及南部死前一周曾說水藍色可以贏得漫畫市場，他不明白南部的意思，想和水野一同查真相。醍醐立即投入工作，看著部屬們交出來的原稿，一一給意見，該補畫的補畫，該改情節的改情節。而前任主編，現任宣傳部長的堀尾智希望醍醐能將經驗傳承給部屬，醍醐卻想先救漫畫再說。