羊咩咩的影音世界

韓泰柱看見檔案中記載，那天姜東哲等四人都被黑道持有的鈍器打死。而當時從首爾派來的科長叫姜勝阮，不是安民植。但此人已經在六年前過世，無從查證當年情形。

韓泰柱去找替自己動手術的安民植醫生，問他有關夢境和姜東哲等人的幻影時，安民植認為那是韓泰柱在無意識間記起的訊息導致的。而韓泰柱在幾個月前確實曾經研究過當年舊案，試圖重新查案時，曾經見過自己夢見的那些案子和姜東哲等人。韓泰柱知道姜東哲等人是自己的幻想人物。韓泰柱吃了醫生開的藥後，又夢見四人。

韓泰柱在病床醒來，見到之前一直透過電視或電話向自己說話的張元在醫生。張元在告訴韓泰柱，是安民植科長替他動手術的。韓泰柱分不清自己在現實還是夢境裡，一直沒有真實感。

鄭瑞賢告訴韓泰柱，他受傷後是趙刑警救了鄭瑞賢，金珉碩目前行蹤成謎，而韓泰柱已經昏迷一個月。

韓泰柱聽見另一個世界說，安民植要替他開刀，母親要他別放棄希望。而隨即聽見電話鈴聲響起，是安民植約韓太柱見面。安民植知道申朝靈死時，姜東哲和韓泰柱都在場。

安民植表示金世京和申朝靈都收了建設公司的錢，兩人死亡時，偏偏姜東哲都在場，認為姜東哲涉嫌重大，要韓泰柱別太相信姜東哲。韓泰柱知道安民植是來帶自己回去的。

韓泰柱落水後，聽見另一個世界說他即將接受手術，但不一定能成功。接著他發現自己被救起，而金賢碩已經死亡。韓泰柱回到老家，發現家人都搬走了。他不知道自己為何還不能回到現實世界。

韓泰柱繼續查著有關金賢碩的一切。金世京科長因為金賢碩的案子接受表揚，而李龍基和趙南植、尹娜英都要被調職。姜東哲因此非常生氣，但也只能接受。大家聚在一起喝酒，韓泰柱送醉醺醺的姜東哲回家。

韓泰柱查到有個地方即將要改名為城一洞，猜出尹娜英人就在那裡，果然找到了尹娜英，年幼的金珉碩也在場。尹娜英說是金珉碩替她塗了指甲油。尹娜英從金珉碩口中問出，哥哥叫做金賢碩，姐姐叫金慶蘭。尹娜英知道事情和高英淑有關。

大家從金珉碩的話中反推，查出金珉碩和金賢碩老家可能的方向，發出協尋通知，大城警署的金德術刑警回報說，兄弟倆是哲星哥家的孩子。金哲星的手因工作受傷不得已從越南回來，卻發現老婆跟人跑了。

韓泰柱主動提出要寫報告，金科長才勉強同意。韓泰柱接到一通奇怪電話，要他解決內部問題，完成任務後早日回家。韓泰柱知道凶手故意讓梁奎秀被抓，好找機會殺了對方。

於是，韓泰柱詢問同事當天行蹤，惹得同事不悅。韓泰柱認為高英淑等人被殺是有原因的，而且凶手就在警局內部。韓泰柱的報告一呈上去，李龍基被免職，趙南植被停職，金福禮的案子也因凶手死亡而宣告結案。

韓泰柱為了抓金珉碩才會被槍擊，腦部受傷住院。但此刻金珉碩只是個八歲孩子。韓泰柱和姜東哲去一個命案現場，尹娜英也來了。死者是金福禮，下了公車回家途中被殺害，死亡時間大約一個月。

韓泰柱等人去金福禮家察看，發現除了金福禮的照片外，其他的家人合照幾乎全燒光了。姜東哲無意間發現最後一張全家福照片。原來金福禮是金珉碩的母親。尹娜英知道韓泰柱會來此處，和金珉碩有關。

韓泰柱見父親被射死，卻無力阻止，只能抱著目睹命案現場的小韓泰柱出來。韓泰柱認為父親和高英淑都是吳仲滿所殺。韓泰柱將父親遺物拿回家，交給母親，而小韓泰柱發著高燒，似乎忘了一切。韓泰柱將吳仲滿帶回警局，但隨即因證據不足，被迫放了他。

尹娜英陪著韓泰柱一起查案。韓泰柱接連幾次救了被吳仲滿毆打的妓女金英玉，對方終於開口，說吳仲滿案發時人在首爾的不在場證明是假的。但韓泰柱隨即被金英玉迷昏，強拍了裸照。韓泰柱不計前嫌，送金英玉船票，要她回故鄉過自己的生活。

韓泰柱見父親可能殺了高英淑，而大受打擊。姜東哲帶領大家去美容院找韓充浩，知道他不在家，妻子正準備著坐火車出遊的便當。姜東哲讓人翻遍了整個家，也沒找到什麼關鍵證據。

由於旅館內遺留的指紋和血型都和韓充浩相同，讓韓泰柱更加擔心。他在廁所嘔吐時，突然看見現實世界，卻怎麼也出不去。

韓泰柱和同事們喝酒時，又想到小時候見過父親殺人現場而心情不佳。喝醉的他們沒注意到附近小旅館上方正發生殺人案。

韓泰柱又從電話內聽見母親想要拔掉他的呼吸器時，心裡非常焦急，卻無法回應。

龍泰陸的人全都逃走了，反倒是韓充浩和一名小姐在廁所被捕。韓充浩想藉著上廁所逃脫，又被抓了回來。原來韓充浩沒去沙烏地阿拉伯工作，一直都在酒店裡生活。他擔心被家人知道真相，不敢回家。

韓泰柱主動陪韓充浩回住處，韓充浩要求要先去洗個澡。韓泰柱陪著韓充浩去澡堂洗澡，韓充浩還替韓泰柱搓背。韓泰柱發現父親住在一個狹小的房間內，為了回家見年幼的韓泰柱，拚命拿著酒店裡的糖果和水果。韓泰柱阻止父親的動作，自掏腰包，買了水果籃給父親帶回家。

韓泰柱似乎夢見有人打電話給他，內容是母親及醫護人員對他喊話。醒來時，見到姜東哲慌張抱他去屋外，害他頭撞了門框好幾下。原來韓泰柱煤氣中毒被送醫急救，幸好沒有大礙。

姜東哲家有祭祀，醫生要他回去請妻子貞雅多做點排骨，姜東哲不理，反倒狂吃起醫生桌上的糖。韓泰柱自稱沒結婚，喪父，現在只剩母親一個親人。

韓泰柱去找韓充浩，新住戶說對方已經搬走，電話也變成空號。韓泰柱隨即又被姜東哲叫去命案現場。死者李昌奎，是附近的里長，他死在河邊的蘆葦地上。韓泰柱注意到李昌奎曾經嘔吐，懷疑他是被氰酸鉀毒死的。

智能不足的劉熙順涉嫌重大，她有個七歲的女兒劉英珠。平日劉熙順會和女兒用氰酸鉀毒野雞。家裡有大量的氰酸鉀。

尹娜英來阻止韓泰柱跳樓，讓他聽自己的心跳聲，說這並非幻覺，要韓泰柱下來。於是韓泰柱又在1988年醒來。

韓泰柱和姜東哲去抓結夥搶劫傷人的朴柄斗。韓泰柱見到姜東哲要李龍基造假證據，又見姜東哲動手打了朴柄斗，連忙阻止。由於韓泰柱告訴朴柄斗可以找律師，讓朴柄斗得以獲釋。姜東哲本氣韓泰柱放走朴柄斗，等聽見有警察因類似案件被判刑，才感謝韓泰柱提醒。

李香子欠了茶店老闆娘三百萬，加上妹妹三個月前因病過世，被姜東哲等人以為她是自殺身亡。但韓泰柱察覺有異，認為李香子是被殺害後棄屍的，恐怕和金珉碩有關，他要求讓屍體進行屍檢。

韓泰柱的言論被裴記者大做文章，姜東哲氣韓泰柱亂說話，故意不載他回警局，沒想到韓泰柱坐計程車回來，還要求姜東哲付車資。韓泰柱發現1988年沒有專門驗屍官，是由醫院醫生代為驗屍，且連DNA是什麼都不知道。金科長也因為報紙刊載了連環殺人案的事情，向姜東哲發了脾氣。韓泰柱突然聽見自己正在接受急救。

韓泰柱夢見小時候和命案現場，醒來後接到母親電話，要他如果忙就不用回家參加父親忌日，但韓泰柱說想回家一趟。由於韓泰柱被視為科搜隊的內部告密者，能力雖好，卻不受同事歡迎。

鄭瑞賢檢察官見韓泰柱被班長抓住衣領質問，韓泰柱卻淡定的回嘴，怪班長讓李勇峰坐了三年冤獄。鄭瑞賢笑韓泰柱一年不見還是一樣讓人討厭。鄭瑞賢帶著韓泰柱來到李勝熙命案現場，她是塗指甲殺人案第七名受害者。半個月前雖抓到嫌疑人，但缺乏關鍵證據，鄭瑞賢要韓泰柱幫忙找出證據。鄭瑞賢將韓泰柱珍惜的棒球還給他，那是韓父在1988年取得的。