羊咩咩的影音世界

張賢和宇成被抓，塞斯又識破克萊兒的計畫，沒有上當，佳人和朴俊都改站在塞斯那邊，情勢眼看越來越不利於克萊兒。克萊兒仍不氣餒，決定要阻止朴俊毀掉整個韓劇世界，求朴俊趕緊清醒。

由於塞斯改變了書上規則，被殺掉的道格可能永遠都回不來了，塞斯眼看能成為整個韓劇世界的主宰。伊凡卻在此時吻了克萊兒，證明真愛是存在的。朴俊發現自己被利用，回頭找克萊兒，發現克萊兒已經和伊凡在一起。

朴俊親眼目睹克萊兒和伊凡接吻，簡直難以接受，最後竟投向塞斯陣營。而戲劇原本的主角遭塞斯陷害，洗澡時凍結後，戲劇中出現了新的主角――劉大秀，但他同樣也莫名被陷害，成了吸毒的桌球選手，失去得金牌的機會。

克萊兒和伊凡意外接吻後，自己也當場愣住。莎姆趕來接兩人離開，而道格也將韓劇世界僅存的男女主角宇成和徐妍帶來，一同商討如何拯救韓劇世界。宇成和徐妍在大家忙著解決問題時，仍你儂我儂的談著戀愛。

伊凡送玩偶討好克萊兒，莎姆卻來邀克萊兒搭公車，去找另一齣戲的朴俊。伊凡見狀，硬是跟著搭上公車。智苑等不到克萊兒和伊凡，只好自己陪張賢去買賣毒品。莎姆向克萊兒認錯，表示她想讓克萊兒和朴俊有完美結局，卻不慎讓塞斯進入韓劇世界搞破壞。

朴俊潛入吸血鬼世界裝設炸彈搞破壞，回到家卻發現父親過世。朴俊猜到父親是被佳人殺的，根本不是吸血鬼所為。但當上族長的宇成根本不信他的畫，以為徐妍愛上朴俊，驅逐了朴俊。

徐妍來找宇成，害宇成被塞斯抓走，徐妍發現遭塞斯欺騙，已經來不及了。朴俊醒來發現自己成了人虎，更加思念克萊兒。

朴俊和克萊兒好不容易在劇情回顧中見面，兩人雞同鴨講了一番，知道彼此在不同戲劇當中的事實，仍想找到彼此，並阻止塞斯做壞事。兩人隨即被帶回原本劇情。宇成被捕後，遭到刑求，還被綁了起來。宇成不惜犧牲性命阻止戰爭發生，但也向徐妍告白。

朴俊和克萊兒久別重逢，開心相擁。朴俊發現克萊兒身邊另有曖昧對象伊凡，居然吃起醋來。朴俊和克萊兒父親相談甚歡，知道克萊兒過世的母親也喜歡韓劇。克萊兒見到朴俊和父親談天，也覺得不可思議。

塞斯好不容易回到韓劇世界，去找之前引導過自己的道格，但道格似乎已經離開韓劇世界。塞斯無處可去，於是四處搞起破壞，讓很多人失蹤。原本和朴俊演對手戲的女主角是一名臥底女警智苑，見朴俊演吻戲演到一半消失在眼前，也當場愣住。她從長官口中知道，朴俊也是臥底刑警。

朴俊得知自己只是韓劇中的人物，簡直難以置信，但看了克萊兒給的影片後，也不得不相信克萊兒的話，他決定不繼承家業，計畫和克萊兒一同對付塞斯，兩人徹夜商量著。隔天，朴母發現克萊兒竟在朴俊身邊睡著，當場嚇了一大跳。

塞斯學朴俊做了大餐給徐妍吃，可惜肉似乎沒解凍，塞斯和徐妍的互動更是尷尬到不行。塞斯早在多部戲劇前，就愛上了徐妍，可惜徐妍從未注意到塞斯這個路人甲。

美國女孩克萊兒對韓劇非常著迷，沒有替父親好好顧店，惹得父親生氣，誤摔了她的手機。接著又因搶匪的闖入，克萊兒陰錯陽差進入了韓劇世界。克萊兒意外阻止男主角朴俊親吻女配角佳人，一名身穿服務生衣服的塞斯出現，謊稱克萊兒是自己的妹妹，帶走了克萊兒。

塞斯向克萊兒解釋，自己和克萊兒都是韓劇引領者，有引導劇情回歸正軌的重責大任，若劇中男女主角沒有接吻，韓劇世界就會消失。於是克萊兒來朴俊的店內當服務生，想趁機替男女主角牽紅線，只是克萊兒總是越幫越忙，甚至讓朴俊一氣之下辭退女主角徐妍。