羊咩咩的影音世界

羅二言逼朴昇道歉，但朴昇寧死也不肯向受害的百姓道歉。羅二言只好將他送交義禁府，讓他嘗嘗生不如死的滋味。朴道敘的生母故意在朴昇接受烹刑後，才將朴泰敘身世告訴朴昇，讓朴昇悔不當初。

羅二言辭去官職，打算和金祚怡等人去甲比古次開店做生意，但礙於羅二言的貴族身分，不能明目張膽做生意，只能隱姓埋名，假扮成平民。而德奉打算賣掉私藏的鳥槍等槍械換錢，去清國贖那些無辜被抓的朝鮮女人回國。

金祚怡發現自己來到朴昇家，藉口想上廁所進屋，四處查看。金祚怡看見朴昇將一份文書藏在布襪裡，很想偷偷拿走，又怕被朴昇發現，只好先暫時離開。金祚怡回家將事情告訴好友們，又意外發現廣順父親藏的藥方，證明了世子確實遭人毒殺。此刻，朴昇仍舊做了有草烏成分的補藥給王服用，企圖殺掉王。

強寒起和長毛手的關係和緩許多，開口勸她留下來，別去國外受苦。但長毛手為了那些飽受歧視的女人和孩子，仍堅持要出國。她在出國前去找一直幫助自己的人，拜託對方說出幕後主使。對方才說原本是世子暗中幫忙，但現在已經改由羅二言接手。長毛手德奉想起羅二言和女兒的關係，也深感訝異。

羅奶奶和金祚怡談完後，氣呼呼去罵了羅二言一頓。但羅奶奶冷靜下來後，也想起當年羅二言曾表示要輔佐世子，不願結婚。羅奶奶氣不過，要羅二言隨便帶個寡婦回家也好。現在羅二言還真找個離過婚的女人，羅奶奶有意接受金祚怡，並派女僕花端去打聽金祚怡的背景。

花端見到金祚怡和崔升律談天，討論著如何逼羅二言娶金祚怡的事情，誤以為金祚怡有別的男友，回去將事情告訴羅奶奶。羅奶奶於是要準備出差去甲比古次的羅二言打消和金祚怡結婚念頭，但羅二言卻說自己不想結婚，但如果要結婚，只想和金祚怡結，讓羅奶奶差點崩潰。

羅二言想到世子之前曾被王用硯台打傷，後來又莫名死亡，自己都無力能保護世子而自責。現在眼見朴泰敘就要逃走，拚命追著對方，很想將他抓回。沒想到有蒙面人用射了點火的箭引燃火勢，阻攔羅二言繼續追捕朴泰敘，讓他順利逃離。

原來是金祚怡的母親長毛手，和強寒起談妥條件，答應替她劫獄，換取搭船前往國外生活的機會。而長毛手的助手竟是朴泰敘的生母，見到朴泰敘受傷躺床上，深感不捨。朴昇偷偷將車末終藏的證據燒毀，以為就此高枕無憂，見朴道敘虛弱模樣，打算買牛肉給他進補。

羅二言懷疑朴泰敘奉父命殺掉了世子，但苦無直接證據可證明，而真正的治腫醫喪命，更加死無對證。大提學猜到王才是整起事件背後元凶，要羅二言在審問朴昇時，別提世子之死。

金祚怡的母親長毛手回到尾島，不想再從事販售硝石的工作，想帶領無家可歸的人們搭船去國外生活。長毛手聽說強寒起出事，但她私藏的硝石和槍沒被找到，於是連夜銷毀證據，以免遭牽連。朴泰敘被捕，來到大牢才發現車末鍾和智盟守也在牢裡。

金祚怡等人為了謀生，計畫分頭找工作。黃非靈想替人算命，廣順想去商團找工作，金祚怡則以巧手替人縫製衣服。金祚怡和黃非靈貼了廣告後，果然成功吸引想做衣服的婦人排隊，找金祚怡縫製新衣。

由於金祚怡手相當靈巧，又懂得配色，幾乎有讓醜女變美女的本領，消息傳出後，更多人想找金祚怡做衣服。黃非靈則趁著婦人們排隊機會，問她們要不要算命，輕輕鬆鬆賺了不少算命錢。

羅奶奶得知羅二言沒死，怪他為了查案裝死，居然連奶奶都騙，逼他吃完所有祭品。羅二言乖乖接受懲處，和陸七、具八一同吃光祭品。強寒起找了手下智盟守去接朴泰敘和車末終回甲比古次，但朴泰敘對父親懷恨在心，有意將王和父親一併除掉，不願離去。

此時，金祚怡等人正在漢陽四處逛著，非靈發現自稱來自鄉下的廣順對漢陽相當熟悉，覺得有些奇怪。金祚怡見廣順避而不答模樣，便轉移話題，要非靈別多問。金祚怡和廣順尋覓新居時，差點被仲介騙，幸好俊俏的外知部出面幫了兩人。

朴昇剛將羅二言死亡的事情告訴王時，羅二言竟出現在王和眾臣面前，並說自己已經完成任務回來覆命了。原來羅二言根本沒被炸死，而是在爆炸當下被震到地道去了，並因跟著一隻突然出現的蝴蝶，找到了出路，爬了出去，目睹朴泰敘和哥哥爭執場面。羅二言偷偷跟蹤兩人來到朴昇家，發現他們都是朴昇的孩子。

金祚怡等人找不到羅二言屍體，以為他早已粉身碎骨而難過不已。陸七和具八回羅家報告壞消息，並替羅二言辦了喪禮。金祚怡則和非靈、廣順一同離開傷心地，搭船去甲比古次找母親下落。此時，她的母親正以長毛手之名在甲比古次附近尾島生活著。

羅二言差點中了朴泰敘的陷阱，但幸好他是個大路癡，幸運躲過一劫。而陸七和具八兩人要量測那巨大的草烏田，也叫苦連天，暗自埋怨羅二言。留下來和廣順找帳本的金祚怡，在帳本內發現了英硝字樣，猜到朴泰敘藏了火藥。

迷路的羅二言終於回來了，想找熟知當地地形的廣興倉守令陪自己去抓朴泰敘時，卻被對方誤認為殺害洪錫起的凶手，不由分說地將他和兩名手下一同抓了起來。幸好金祚怡等人及時拿了文件來替羅二言證明身分，才結束一場鬧劇。

羅二言特意拿食物給金祚怡吃，見她吃得開心，暗自欣喜。金祚怡大吃完後，又收到羅二言送的麥芽糖，更加高興，兩人似乎互有好感。金祚怡和羅二言一行人和戲班大玩特玩，開心慶功，兩人互動越來越曖昧。陸七和廣順互動也同樣曖昧，顯然兩人互有好感。

此時，朴道敘來找洪錫起，發現對方已經被羅二言帶走，非常生氣。朴道敘殺掉了差點逃離受困處的洪錫起，讓同樣受困的米顏解和負責看守他的非靈嚇得逃走。但朴道敘早盯上了非靈，把她當成獵物般玩弄了好一會，才將她抓起。非靈感應到朴道敘和朴泰敘有關，故意謊稱自己的主子是朴泰敘。朴道敘信以為真，要她帶自己前往礦山。

羅二言去找洪錫起問案，並以涉案情節重大，逮捕了對方，將他帶了回去。此時，吏房米顏解猜到自己遍尋不著的帳本落入金祚怡手中，跑來找金祚怡算帳，被懂得巫術的非靈施法，乖乖將自己從小到大的事情，和盤托出。洪錫起聽了有意想阻攔，自己卻也遭迷昏。

當天晚上，羅二言等人因讓出房間給別人睡，六個人被迫同睡一房，羅二言故意拿了櫃子擋在中間，示意絕對不會侵犯金祚怡等人，讓非靈和廣順聽了暗自偷笑。半夜金祚怡卻爬了過來，讓羅二言露出期待表情，以為金祚怡想吻自己，沒想到金祚怡只是想喝枕邊水，害他略感失望。

羅二言和朴泰敘打鬥時，將對方的帽帶割斷，朴泰敘見自己帽帶上的珠子散落一地，顯得非常失落。原來那是父親送給他的禮物，同時也是承認他為兒子的信物。眼看羅二言等人就要沒命時，非靈和孩子們趕來救援，接著驛站的官兵也趕來了，這才扭轉形勢，化險為夷。

朴泰敘和車末終匆匆逃走，仍被羅二言等人抓回，羅二言要人將朴泰敘和車末終兩人送往義禁府判刑。百姓們得知車末終被抓，都露出開心笑容，但全都不願聽從羅二言安排，接受附近官府保護，寧可自謀生路，搭船去甲比古次島生活。廣順見陸七受傷，好意替他治傷，兩人互動竟曖昧起來。

羅二言等人見到鬼魂出現在眼前，嚇了一跳。金祚怡認出那鬼魂神似好友黃寶莉，以為是黃寶莉心有不甘，化為鬼魂出現。但羅二言等人隨即發現那鬼根本是一群人裝神弄鬼的結果。原來那叫非靈的女孩，和一群飽受欺凌的孤兒一同躲在亂葬崗，擔心被發現，才出此下策。

羅二言察覺孩子眼睛附近有傷，非靈說那是碰過草烏的結果，讓羅二言起疑，猜到虐待孩子們的商團主人車末終可能和草烏來源有關。而金祚怡聽說非靈要帶孩子們去江華島，和從中國回來的歸鄉女一同生活，也很想跟著去一探究竟，希望能找到母親。

羅二言和世子從小感情就好，世子將羅二言當成親弟弟般對待，愛惜羅二言多過自己。沒想到，世子突然病逝，讓羅二言非常難過，不時夢見世子。

現在，羅二言逮捕了張起瓦，並替金祚怡做主，讓她如願離婚時，突然有刺客一箭射向張起瓦，讓張起瓦當場喪命。羅二言衝上前去抓刺客，並在金祚怡的協助下，成功逮捕刺客。金祚怡見羅二言身手矯健、反應迅速，立刻迷上對方。羅二言感謝金祚怡幫忙，有意替她索討離婚補償金。沒想到，金祚怡根本不想要錢，只要他替黃寶莉造墳。

羅二言見到守令要人處理一具海邊浮屍，眼見那屍首上竟有御史的馬牌，猜到那就是之前失蹤的朴武京御史。羅二言於是和陸七交換了服飾，讓陸七假扮政府官員，謊稱行李都被賊搶走，要守令給他們吃一頓飯。

守令在吏房的勸說下，答應讓他們進縣衙吃飯，但也要吏房趕緊去找出之前他交給黃寶莉的帳本下落。只是當吏房來到黃寶莉家時，金祚怡早就已經在替黃寶莉收拾遺物，讓他不敢隨意進屋。加上來找黃寶莉的婆婆看上了吏房，硬是要吏房陪自己喝酒。吏房很快就被灌醉，根本沒法去找帳本。

某艘載運貨物的船上，一名御史被殺害，手上帳本被搶走。

羅二言是弘文館新進官員，但對於美食的重視，遠高於自己的工作，這天還差點因為洗海帶而遲到。中午時分，羅二言正想和同事們享用自己做的美味餐點時，見到派去京畿道的御史蔡福狼狽回宮，又聽說派去忠清道的御史朴武京失聯，仍不以為意，認為事情和自己無關。