羊咩咩的影音世界

露娜以鄭太乙身分傳訊給鄭父，讓他以為女兒只是出去潛伏。鄭太乙壓著李霖進入時間空隙。李袞和曹影回到1994年的謀反之夜，企圖改變過去。李袞本要曹影守住退路就好，曹影反搶先進入天尊庫，替李袞殺敵。鄭太乙用槍指著李霖，準備計畫失敗時，殺掉李霖。

李袞和曹影來天尊庫救人，曹影為了保護小李袞背部中了多槍。姜信載去向閔華妍坦承一切，讓她去和真正兒子相認。息笛落入了李霖手中，李袞趕了過去，用四寅劍殺掉李霖。同時間，鄭太乙也在時間空隙對李霖開槍，射中李霖，回到民國。

鄭太乙光華門再度見到李袞，擁抱了他。露娜刺傷鄭太乙。曹影找姜信載幫忙，尋找宋正惠下落。李霖以兩個母親的性命，威脅姜信載殺了李袞，奪走息笛。原來姜信載差點被母親帶著一同跳河，李霖讓他母親入宮，將他帶到民國去。

李霖給明娜莉算命，曹誾燮認出李霖身分。李霖要曹誾燮傳話給李袞，邀他在皇后追思會上見面。曹誾燮誤以為露娜是鄭太乙，將事情告訴了她，但姜信載卻認出那是假的鄭太乙，抓住了對方。鄭太乙知道露娜為了父親，才對她手下留情。

當鄭太乙找到具誾兒屍體時，姜信載也見到和自己面貌相同的人躺在病床上。李袞猜到露娜想偷笛子，硬拉著不讓她離開，直到曹影出現。露娜逃走，曹影打電話向鄭太乙求助，要她找人幫忙將李袞送醫。曹影擔心再上當，不讓鄭太乙見李袞。鄭太乙要曹誾燮去鄭家守候，見到露娜就告訴自己。

李袞醒來，猜到是自己回到過去救年幼的自己，便要曹影保護鄭太乙，自己來到竹林，和李霖一同穿越時空，回到1994年。李霖被二十六年前的自己殺掉，半邊息笛也瞬間消失。李袞救了年幼的自己後，見到盧玉南，又發現幫助李霖的人是李宗仁長子李勝恩。

鄭太乙聽說盧玉南是被李袞祖父帶來帝國的，感到意外。盧玉南要鄭太乙好好保護李袞。具瑞玲得知當皇后無望，決心要和李袞為敵。李袞和鄭太乙都發現具瑞玲身上有傷痕。李袞去找法醫，問金圭煥屍體是否有相同傷痕，才知道這些年從民國來的人不少。

曹誾燮差點被李霖的人下藥暗殺，幸好曹誾燮早就發現異狀，和李袞等人合謀抓人。李袞發現曹誾燮和鄭太乙一樣，身上沒有傷痕。具瑞玲要李霖帶自己去民國一遊。鄭太乙要和張彌勒陪自己去找之前的受困地點。李袞去見了服毒沒死的閔善英，對方求李袞保護姜信載。

曹誾燮住院時，遇見李霖的手下，對方嚇得跌落餐盤。曹影因明娜莉一番話，意外得知曹誾燮受傷的事情。曹誾燮見到明勝雅來探病，開心上前相擁，想到對方是曹影的對象，要她別隨便把電話給別人。

曹影假扮曹誾燮，騙過出現在咖啡店的具瑞玲。曹影借了明娜莉的跑車追具瑞玲，並向姜信載求助。曹影想抓具瑞玲，卻被具瑞玲同夥開槍擊中，幸好穿了防彈衣，沒有大礙。姜信載問曹影有關帝國的事情，曹影坦誠相告。

李霖要露娜去取代鄭太乙的人生。李宗仁葬禮上，具瑞玲見李袞難過，竟然笑了。具瑞玲得知李霖還活著，並再度收到另一個世界的報紙。張妍子說出2G手機下落，就遭殺害。盧玉南因李宗仁之死病倒，李袞連遭打擊，暗自落淚。

鄭太乙猜到李袞是從別的時間來和自己接吻的，當她得知張妍子死訊，邀姜信載去找宋正惠下落，並告訴姜信載，他是被李霖帶到民國的。露娜去見書店前的小男孩，將車鑰匙交給對方，她注意到小男孩手中的溜溜球紅線快要斷了。

姜信載自知以前叫姜延民，生活在另一個世界裡，現在他想躲著鄭太乙，卻被鄭太乙找到。鄭太乙要姜信載幫忙查擁有兩支手機的李常道和張妍子，懷疑兩人都和另一個世界有關。

李袞去時間空隙找李霖，抽空來見鄭太乙。毛秘書發現李袞失蹤，盧玉南淡定要她別擔心，果然李袞後腳就出現了。曹影代替曹誾燮見家人，一起過新年，差點露出馬腳，幸好母親沒有起疑。

李袞和鄭太乙沒找到宋正惠，李袞其實也知道民國的宋正惠不是自己的母親。李袞要曹誾燮和自己回帝國，讓曹影留在民國。

具母來找具瑞玲，提到見過很像李霖的人。李袞猜到姜信載是被李霖從帝國帶來民國的人，問他還記得帝國什麼事情，姜信載沒回答，只要李袞和曹影趕緊回帝國。李袞猜到姜信載的父母可能和李霖有關，姜信載也對曹影感到好奇。

鄭太乙另外一張識別證在李霖手中，李霖要劉慶茂找出鄭太乙。具瑞玲去找露娜，發現露娜並非之前見過的女子。露娜對付了害她坐牢的人，去向一個孩子拿鑰匙。

正當鄭太乙查李成在的事情碰壁時，李霖找的孕婦已經到了帝國，假冒別人身分接近具瑞玲。具瑞玲問明報紙和郵件都不是母親發的，並在報紙上認出一個和自己相同面貌的人。李霖去找具母，要了之前遺留的雨傘，具母後來認出他的身分。

李宗仁將李霖可能沒死的事實告訴李袞，李袞猜到自己和鄭太乙在一起，可能會害她也遭遇危險。李袞將所有的公事集中處理，要具瑞玲早點來做報告。盧玉南和明勝雅查起偷東西的宮人，發現御膳房的柳靜雅很可疑，但對方並非真凶，盧玉南將她辭退了事。

鄭太乙和姜信載練槍時，發現姜信載槍法比自己好多了。兩人去查河恩美命案，目擊者張妍子指控河恩美男友朴正九涉嫌重大。此時，HG集團的朴文行會長，將公司交給長子朴昌浩繼承。鄭太乙和明娜莉談天時，提到平行世界，明娜莉認為要弄死兩個世界中的其中一個，兩個相同的人也要殺掉一個。

具瑞玲得知李袞直升機停在首爾，立刻趕來，大方和鄭太乙握手。鄭太乙只說自己是旅行者。李袞趕具瑞玲離開，帶鄭太乙搭直升機回宮，兩人機上甜蜜互動，讓曹影和毛秘書都感意外。

鄭太乙經過這一天旅行後，知道李袞去她的世界時，同樣感到孤獨。她也發現李袞一直遭威脅的事實。另一個世界中的姜信載，則一直想著當初鄭太乙替他出氣，要他振作的事情。

李袞拿鑽石去送給明娜莉，明娜莉非常意外。姜信載來到咖啡店，見馬不見了，得知鄭太乙和李袞離開，有些失落。

通過時間縫隙來到大韓帝國的鄭太乙，見到和曹誾燮長得一樣的曹影，發現李袞所言為真，也嚇了一跳。李袞帶著鄭太乙去遊河，欣賞美景。盧玉南接獲消息，趕來了解情況。鄭太乙又見和明娜莉長得一模一樣的明勝雅，向她借了手機搜尋有關李袞的事情。鄭太乙見曹影拿玻璃杯要採她指紋，非常配合的按了指紋給他。曹影猜到鄭太乙是從平行世界來的人，見鄭太乙對自己非常了解，也頗感意外。

李霖見到劉慶茂定格，猜到有人穿越平行時空。而曹誾燮拿冰咖啡竟然被燙到，嚇了一跳，殊不知是另一個世界的曹影被咖啡燙到了。曹影一接獲通知，知道李袞現身，立刻出發前往接應。

具瑞玲猜到李袞人不在宮中，硬闖寢宮，想揭穿一切時，李袞已經回到寢宮。李宗仁一聽到曹影降低警戒層級，就猜到是李袞回宮了。李袞去祭拜崔基泰父親，對方要李袞以海軍大尉退役身分去軍中勞軍。曹影向李袞要了手機，說是要裝定位器。

鄭太乙因李袞沒去和姜信載、曹誾燮用餐，聽見李袞要她當皇后，只把李袞當成瘋子看待，要他別再找曹誾燮。姜信載無意間撿到李袞的筆記本，覺得奇怪。

盧玉南讓明勝雅擔任皇室宣傳的工作，明勝雅非常開心。具瑞玲要求權貴們納稅，引來權貴們不滿。

鄭太乙突然被李袞抱住，深感意外，推開了李袞。鄭太乙因李袞沒有身分證，還說什麼這裡是平行時空等語，懷疑李袞是個瘋子，兩人雞同鴨講了一番。鄭太乙將李袞帶回警局，採了他的指紋送驗。

盧玉南發現李袞失蹤，要李宗仁幫忙編謊，欺騙國人。曹影帶人四處尋找李袞下落，他問了之前惹事的兩個人，才知兩人想找罪犯露娜。曹影想找露娜來問個清楚。具瑞玲猜到李袞又失蹤了，不希望李袞有別的女人。

新羅神王王時期留下的一支擁有神力的萬波真笛，是大韓帝國的國寶。

李霖正在接受鄭太乙偵訊，明明高齡七十，看起來卻像是四十多歲的人一樣，他自稱1994年冬季後就沒長過年紀。李霖坦承在另一個世界，殺害了身為嫡子的皇帝弟弟，奪得萬波真笛。當時年幼的李袞見父親遇害，拿劍砍向李霖，卻誤砍了萬波真笛。李袞差點被殺時，一個身穿兔裝的人救了他，李袞從對方身上拿到鄭太乙的識別證。