羊咩咩的影音世界

韓靜吳等人對付酒醉鬧事的女子時，雖然有人罵警察，但也有人支持警察立場。吳楊寸暫時無法說話，但還是直盯著電視，關心著案情。他見到署長趙易明出面向國人道歉，顯然想要犧牲廉尚秀，好平息眾怨。

有人試圖抓夜歸女子，幸好被殷敬模的哨音嚇走。李三寶則急追孩子的母親，但沒追上。孩子在眾警合力救援下，保住一條小命，大家為此相當開心。

眾警去送殉職的姜所長最後一程，接著又參加李三寶的退休儀式，大家開心歡送李三寶。宋惠麗也將自己多年祕密告訴李三寶。李三寶雖然裝作開心的模樣，但最後坐在門口哭了。退休後，他整天坐家裡，不想外出。

安薔薇被停職，只能在家閒晃，而李朱榮卻擺脫了包庇非法賣淫的嫌疑，僅以賭博罪判處七百萬罰款，並且可以繼續擔任警察職務。

姜所長頭部中彈當場死亡，弘一派出所的人冒著生命危險，合力逮捕了凶嫌，卻還被監察人員找麻煩，說是吳楊寸和李三寶都開了槍，恐怕會被調查。

同事們傳訊給在老家的宋惠麗，要她快回來上班，父親也要她別逃避。李三寶來找宋惠麗，勸她趁年輕找別的工作做。但宋惠麗不想放棄，決心回到警局當個好警察。李三寶退休後，宋惠麗將改由姜南一帶領。

安薔薇在會議上和前輩們大吵，不甘心自己被無辜停職。吳楊寸回家做飯給家人吃，並安慰安薔薇，安薔薇要吳楊寸回房睡在自己身邊了。面對安薔薇抱怨警察遭受的委屈時，吳楊寸卻表示從未後悔當警察，並且逗笑了安薔薇。

李三寶考挖土機執照失敗。他想起在外國求學的女兒，不免有些心焦。

前輩閔修滿正在哨亭值勤，醉醺醺的會長讓代理駕駛把車停在路口，要閔修滿開進停車場。閔修滿本想拒絕，但會長毫不理會就離開，閔修滿不得已只好開車。偏偏停車場裡光線不佳，害得閔修滿撞上另外一台車。

所長邊運動邊想到自己的癌細胞，再想到女兒即將成婚，和妻子將積蓄借給弟弟做生意等事。

吳楊寸和安薔薇因為趙妻的報案，和諸多線索，鎖定了趙薛泰這名嫌犯時，廉尚秀已經發現對方蹤跡，正在狂追不捨。

吳楊寸見女兒松伊差點被性侵，氣得出手打了對方，父女倆因此鬧僵。安薔薇知道詳情後，反要女兒體諒父母工作，對這種事情不可能不在意。

韓靜吳勸京真姐妹吃事後避孕丸以免懷孕，要兩人別自責。廉尚秀來陪韓靜吳步行離開時，京真終於想通了，將證據全交給韓靜吳。此時，京真家裡卻出事了，母親和京美受不了父親施暴，將他打傷、綑綁起來。

警方圍捕了飛車搶匪，發現那些貧窮少年仗著未滿十四歲，不會被法律懲罰，有恃無恐的模樣讓眾警生氣。

吳楊寸告訴那些少年所犯罪行嚴重，無法受到法律保護，恐怕會面臨牢獄之災，這才讓少年們說出主謀是李萬衡。警方讓少年們打電話騙李萬衡出來，並逮捕了對方。

宋惠麗下班後遇到飛車搶匪，搶了她的包包，她懷疑是李萬衡等人挾怨報復，擔心李三寶出事。但此時李三寶已經被騎機車的中學生盯上，李三寶奮力反擊，卻因年老力衰被打傷。李三寶沒告訴宋惠麗實話，默默拍自己傷勢進行搜證。

吳楊寸帶著廉尚秀在賭場裡搜索，果然找到了李朱榮。吳楊寸痛打李朱榮，被同事阻止。吳父不忍吳母受苦，拔了她的維生系統，便自行離去。吳母雖然被救回，但也斷了兩根肋骨。安薔薇要女兒別告訴吳楊寸，奶奶肋骨斷裂的事情。

廉尚秀目睹崔明虎親了韓靜吳，仍然約韓靜吳去騎腳踏車。沒想到這一切全都被在遠處看台上的前輩們目擊。宋惠麗其實也在現場，並將此事告訴了所有的徒弟們。

韓靜吳和廉尚秀去騎腳踏車，但心裡全都是崔明虎。廉尚秀忍不住醋意，自顧自的騎車走了。晚上聚餐時，廉尚秀一人喝著悶酒，不想和大家講話。

大家趁著休假一起出遊，但在出發前仍然要處理各種案件。廉尚秀和宋惠麗兩人去醫院問案，宋惠麗陪瑞英妹妹去買東西，廉尚秀則想辦法替瑞英減刑，尋求政府資源。

韓靜吳和姜南一在附近假裝巡邏，等到黑道將賣淫女子和孩子帶走後，韓靜吳和安薔薇進入現場，發現一名墮胎女子，韓靜吳和安薔薇聯手逮捕共犯。

韓靜吳吹哨示警，並請求支援，說是四十多歲男子爆打年輕男子。韓靜吳和姜南一帶兩人進警局。安薔薇等人埋伏了半天，全被韓靜吳破壞了。

吳楊寸得知廉尚秀受傷，連忙趕往現場。廉尚秀負傷追趕犯人，對方因此和送餐的摩托車發生擦撞，犯人小腿骨折。吳楊寸見廉尚秀受傷，非常擔心。

朱妍被母親帶走，但顯然並不快樂。朱妍母親吞下一堆安眠藥後，打電話要安薔薇帶小孩去育幼院。

被韓靜吳擊昏的孕婦被送醫急救，姜南一跟去醫院，所長和吳楊寸等人趕回警局商量善後，崔明虎要廉尚秀幫韓靜吳處理傷口。

吳楊寸見廉尚秀上門，早猜到他根本沒想好下一步，反將了廉尚秀一軍。原來吳楊寸怪廉尚秀依法抓了酒駕的國會議員後，竟然向大家道歉。

由於時間太晚，天氣又冷，廉尚秀厚著臉皮要吳楊寸收留他一晚。廉尚秀發現吳楊寸和父親的關係並不好。原來吳楊寸是氣自己沒教好徒弟。若廉尚秀在見到人時，呼叫吳楊寸，便可以兼顧保持證據和救人。

吳楊寸聽見廉尚秀發牢騷，要廉尚秀以後當面說。經由韓靜吳解釋，廉尚秀才知道自己錯在哪裡。廉尚秀好一陣子不理韓靜吳。宋慧麗求所長讓她給改給崔明虎帶，但所長硬是讓她跟著年紀大的李三寶。

吳楊寸想約妻子吃飯，妻子拒絕了，此時組長正在他妻子身邊遞咖啡。

吳楊寸聽見安薔薇要離婚，不明白妻子有何不滿，但也只能先道歉再說。吳楊寸外出安薔薇將吳楊寸的衣服打包，女兒松伊也幫忙。吳楊寸將行車記錄器的記憶卡給了朱榮，要他交給上級，證明吳楊寸事發當天沒喝酒。

廉尚秀和韓靜吳跟著崔明虎到性侵案發現場，口吐鮮血的男子聲稱是受害人。女子的舌頭被割斷，血流不止。由於此時又有火災發生，警察前輩們開車前往時，又和其他車輛發生擦撞，只得再找人應援。

廉尚秀和韓靜吳等警校實習生，被要求什麼都不能做，就連同事被打倒也不能救。

吳楊寸的妻子安薔薇將東奎犯錯的影片交給警察內部討論，安薔薇問東奎好友崔明虎的意見。崔明虎卻將那段影片傳給東奎本人，要他休假完後，自己去監察部報到。

值勤中的眾警察們在飄雪的天氣裡吃著飯，身體不時因冷而顫抖著。

韓靜吳在餐廳打工，下班後見有人醉倒路邊，不忘報警處理。凌晨回家的她，洗米做早飯給母親吃，準備到就業博覽會上找工作。但在家裡諸事不順，讓她相當煩心。她去面試時，遭到性別歧視，即使韓靜吳成績好、表明不結婚，也不在意替長官處理私事，但還是落選了。