韓靜吳吹哨示警,並請求支援,說是四十多歲男子爆打年輕男子。韓靜吳和姜南一帶兩人進警局。安薔薇等人埋伏了半天,全被韓靜吳破壞了。
吳楊寸得知廉尚秀受傷,連忙趕往現場。廉尚秀負傷追趕犯人,對方因此和送餐的摩托車發生擦撞,犯人小腿骨折。吳楊寸見廉尚秀受傷,非常擔心。
李三寶和所長因為韓順之死而傷心,兩人喝得爛醉。崔明虎讓所長回家後,又返回警局幫忙。宋惠麗負責送李三寶回家,見到獨居的李三寶家裡亂成一團,主動幫忙洗滌,並且在他家睡下。隔天一早,李三寶幫宋惠麗做了早餐。
由於小小的打架事件,竟釀成四人受傷,大家都責怪吳楊寸沒顧好徒弟,吳楊寸完全沒有辯解。
儘管警方都知道四十多歲的男子是黑道,年輕男子則是因傷了妓女而被威脅的買春客,但兩人堅稱是為女人而爭吵,想要和解,警察無奈放人。韓靜吳知道自己莽撞的行動導致安薔薇的跟監行動功虧一簣,也相當自責。
廉母趕來照顧廉尚秀,認為警察的工作太危險。吳楊寸去探視傷了廉尚秀的瑞英,知道他是因妹妹受辱才和四名惡少動手。吳楊寸因此忙到沒回家睡覺。廉尚秀問來探視自己的韓靜吳要不要交往,韓靜吳完全不想理他。
吳楊寸默默承受了同事的責罵,廉尚秀這才知道自己闖了禍,害得吳楊寸替他揹黑鍋。廉尚秀向吳楊寸道歉。
廉尚秀和宋惠麗穿便服進夜店查看可疑人士,殷敬模、吳楊寸和李三寶穿著制服在外等候,兩方合作之下,順利抓到歹徒。事後,四個男人到澡堂洗澡,李三寶笑殷敬模、吳楊寸和廉尚秀三人都一個樣。
韓靜吳想要將功贖罪,認真看著監視器畫面,果然發現賣淫女子身影。這回她和姜南一出動前,通知了安薔薇,並聽從安薔薇的指揮。
所長見吳楊寸受傷,拿出藥箱來給他自己上藥。
留言列表