羊咩咩的影音世界

李奎浩陪著國標舞社的團員去就業博覽會面試，李藝智想去造船廠上班，金時恩也打算放棄上大學夢想。度妍和瑩芝找到同一家公司的工作，兩人因不用再到學校上課開心不已，等真的上了班，才開始後悔太早離開學校。度妍和瑩芝軟言求主管再教一次，順利化解危機。

母親和東熙老師都勸金時恩別放棄大學夢，東熙甚至替金時恩偷偷報了名，讓她有機會參加三家大學的面試。只是金時恩仍堅持不上大學，同學罵她不去考試。朴美英傳訊告訴金時恩，是擔心她以後不回來，才會一直澆冷水，現在希望金時恩放心大膽去想去的地方。

東熙提醒國標舞社的社員們，若是她們比賽得獎，才能保住李奎浩的工作，但李奎浩顯然不會將此事告訴大家。於是大家假裝沒事，專心練舞。金時恩的劇本比賽大獎獲得第一名，母親為了實現讓金時恩讀大學的承諾，想盡辦法籌錢。朴慧珍告訴金時恩，想和她一同念大學。

金時恩面對權勝燦詢問，表示權勝燦是自己初戀，但李太善出現，還自稱是金時恩前男友。金時恩只好承認和李太善交往過半年多的事實，和權勝燦大吵一架。權勝燦故意陪金時恩去見李太善，兩人刻意曬恩愛給李太善看。

李奎浩沒有多說，只是邀約學生們在第二次預賽前，一同出遊。東熙也被叫出來幫忙開車，大家一同到遊樂園、海邊等地盡情玩耍，過程中朴慧珍總是悶悶不樂的。

東熙知道李奎浩對學生們的用心很感動，李奎浩自知會遭到懲處，請東熙多照顧那些學生。學生們因為李奎浩的付出，不敢學壞，大家紛紛埋怨父母不懂自己的心，朴慧珍一人躲在樓上悶悶聽著。

權勝燦向李奎浩要求頂替上場，李奎浩同意了。於是金時恩和權勝燦當著眾人的面合跳國際標準舞，並獲得滿堂彩。權勝燦告訴李時恩，自己母親因外遇離家，他和父親同住的事情。權勝燦向李時恩告白，兩人正式交往。

回家路上，金時恩想和權勝燦牽手，權勝燦想的卻是和金時恩接吻，兩人有說有笑的回家。隔天，權勝燦正面迎戰男同學的嘲笑，同學們反倒支持權勝燦跳舞，還怪他不早說。

金時恩買了雙新鞋去赴權勝燦的約，權勝燦果然向金時恩告白，金時恩卻拒絕了權勝燦，認為他愛的只是幻覺中的自己。

李奎浩拒絕權父的捐款，拿出自己的存款來給孩子們繼續練舞，並帶大家去觀摩別人的舞蹈，買表演用的舞衣。李奎浩不忘幫朴慧珍也買了一件。東熙雖不想繼續當班導師，但還是替李奎浩找回朴慧珍，要她回學校上課。

金時恩等人上台時，失誤連連，引起哄堂大笑。金時恩等人為此心情低落。朴慧珍關心比賽結果又說不出口，最後寫信給金時恩解釋。金時恩無視於朴慧珍示好，朴慧珍一氣之下不上學了。李奎浩被同事嘲笑比賽失利的事情。權勝燦見他們跳舞片段在網路上瘋傳，差點沒瘋掉。國標舞社被廢除。

金時恩因為期中考試成績不佳被東熙老師責備，加上她發現除了自己之外，沒人想去首爾念大學。她悶悶的搭車去利川看心儀的李太善初次執導的電影。只是電影看得人呵欠連連，李太善也拒絕了金時恩，要她別再來首爾。

權勝燦趁著練柔道空檔，偷看國標舞社跳舞，居然學會全部舞步。他是因一時慌張才躲起來的。權勝燦離開後，李奎浩正式開始上課，程度太差的金時恩，只能和裝腳痛不肯跳的朴慧珍一組。李奎浩開車送大家回家，最後下車的金時恩和李奎浩見到朴慧珍竟自行練習著舞步，忍不住大笑。

金時恩回到家，見母親臉色難看的等著她。原來東熙老師從金時羅口中問出母親電話，母親因此知道金時恩想上大學。母親因金時羅上了大學，最後回家鄉開小酒館，認為上大學沒用，要金時恩早點畢業出去工作。

金時恩是個不喜歡上學的十八歲女孩，由於家境貧困，不得不穿別人不要的校服。她想翹課去首爾看喜歡的導演，被母親朴美英識破，逼她上公車和同學一同去學校。母親還說她這輩子擺脫不了農村。

公車上權勝燦好意讓座給李藝智，金時恩卻以為是讓座給自己，一屁股坐在李藝智身上，引得全車人側目。金時恩一度丟臉到想炸了公車。來到教室，金時恩的鄰座是小太妹朴慧珍，今天難得來上課。