羊咩咩的影音世界

全公司同事都很歡迎姜檀伊回來上班。吳智律很想要負責英雄們這本書，將事情告訴奉智鴻。奉智鴻跑去質問宋海璘，全辦公室都聽見此事了。

車恩浩去找池書俊攤牌，知道池書俊為了見父親，才故意寫了英雄們這本書。他表示姜京俊現在無法回答池書俊問題，並將姜京俊的親筆字條和日記交給池書俊。

姜檀伊終於發現姜京俊得了老年癡呆，由於他不願意讓人知道此事，要求車恩浩保密。車恩浩便一直秘密照顧著恩師姜京俊。姜檀伊不捨車恩浩這些日子獨自保守秘密，默默忍受外界懷疑眼光。

宋海璘從吳智律手中取得英雄們的原稿，也嚇到了。宋海璘見作者署名為朴正勛，感到相當奇怪，說要將原稿帶去給車恩浩看，車恩浩猜到真正作者是池書俊，約池書俊見面。宋海璘要吳智律保密，吳智律以為宋海璘不相信她，不肯讓她負責大作家的稿子。

姜檀伊進公司就發現氣氛不同以往，宋海璘是唯一替姜檀伊說話的人。高有善的手下蔡松伊沒有把作家終止合約的事告訴營業部，害得營業部照常印了五千本在市面上販售，被作家本人看見後，打電話到公司抗議。蔡松伊把責任推給姜檀伊。姜檀伊辭職離開時，宋海璘陪著姜檀伊下樓，並感謝她這段時間的努力。車恩浩趕回公司時，姜檀伊已經離開。

朴勛因吳智律賴在他家不走，只能天天睡三溫暖。吳母暗中觀察許久，認為兩人並未真的戀愛，吳智律過不了多久就會回家。

車恩浩想替姜檀伊找工作，卻處處碰壁，這才知道姜檀伊這一年來找工作的辛苦。

宋海璘想向池書俊為了上次酒醉借宿的事情道歉，但池書俊和車恩浩都不願接她電話。宋海璘差點被兩個男人態度氣死。

金在民和奉智鴻招待完貪婪又懶得寫新聞稿的記者後，才有空關心讀書會的情況。宋海璘介紹父母給池書俊認識，宋家父母要池書俊有空去吃餃子。

車恩浩替宋家父母招計程車時，兩位長輩偷襲了車恩浩，車恩浩不以為意。宋家父母更喜歡車恩浩了，但知感情不能勉強，直說可惜。

姜檀伊和車恩浩接吻後，兩人互動有些曖昧。高有善去找金在民談公事，金在民一直盯著高有善快掉的鈕扣看。吳智律寫了報告書上繳，誠實的言論差點氣壞出版社高層，但吳智律真心反省，想當個好編輯了。車恩浩想起自己也曾將什麼都不懂的宋海璘教到現在這樣獨當一面。姜檀伊無意間發現池書俊的生日是四月二十三日。

姜檀伊和徐英雅加班談著公事，叫了消夜來吃，卻發現那送餐的人竟是高有善的前男友安正勛。高有善得知安正勛已婚，有三個兒子，謊稱自己也結婚了。姜檀伊和徐英雅猜出高有善心情不好。

池書俊送姜檀伊回去，發現車恩浩開車外出了。姜檀伊將買好的新衣放在車恩浩床頭又反悔。姜檀伊見到車恩浩放在家裡的項鍊和花束，猜到車恩浩想法。此時車恩浩正在照顧老師，沒理會姜檀伊的傳訊。宋海璘回家告知父母被甩，父母替她抱不平，她才釋懷。

吳智律和朴勛忙到凌晨，坐早班公車回公司，睡在會議桌上，直到開完會都沒起身。兩人等高有善出去，才尷尬爬起來。徐英雅和姜檀伊相談甚歡，高有善卻只能和手機對話。

宋海璘和池書俊見到下雪，分別傳訊給車恩浩和姜檀伊，但此時車恩浩和姜檀伊已經在欣賞雪景，沒有回覆兩人。宋海璘和池書俊悶悶去看畫展，兩人再度巧遇。

車恩浩向姜檀伊告白，讓姜檀伊嚇了一跳，車恩浩裝沒事回屋裡。車恩浩擔心遭到拒絕，否認喜歡姜檀伊。姜檀伊也以為是自己誤會了。姜檀伊和徐英雅成為好友，高有善繼續裝酷。

車恩浩故意拿大衣給姜檀伊穿，還謊稱和姜檀伊約好看電影，並將池書俊送的玩偶順手帶回家。姜檀伊和池書俊外出散步，池書俊表示考慮接柳明淑的封面設計。姜檀伊和池書俊的交談內容大多都圍繞在車恩浩身上。池書俊向姜檀伊提出交往三個月的請求。

姜檀伊回家告訴車恩浩，她打算和池書俊交往，讓車恩浩有些吃味。車恩浩明知池書俊不需要正常上下班，還找藉口和姜檀伊一同坐公車，卻沒戳穿他的謊言，只是暗自吃醋。

池書俊邀姜檀伊出去約會，姜檀伊要他等自己十分鐘。車恩浩故意給姜檀伊一堆工作，讓她晚了許久才外出。車恩浩替姜檀伊圍上圍巾，假裝大方，但其實心裡吃醋。

奉智鴻約徐英雅外出吃飯，徐英雅卻說要去夜店玩了。朴勛和吳智律聲稱交往中，但吳智律根本沒打算和朴勛約會，自顧自地去夜店玩，朴勛只好回家吃泡麵。吳母帶人闖入朴勛家，問了朴勛一堆問題，想逼退朴勛，但朴勛反威脅要帶著吳智律搞失蹤，逼吳母讓兩人交往。吳智律知道朴勛作為後，很感激朴勛。

車恩浩見到宋海璘出現，有些失望，他傳訊給姜檀伊，問她目前行蹤，姜檀伊騙說還在公司。宋海璘偷偷在車恩浩書架內藏了告白信，車恩浩一封都沒看過。

池書俊巧遇姜檀伊，兩人一同去餐廳吃麵。池書俊向姜檀伊要聯絡方式，兩人這才互通姓名。姜檀伊和池書俊提到姜京俊的作品，認為姜京俊是刻意封筆的，並非被人控制。還提及逐鹿出版社將姜京俊的版稅捐給育幼院做公益。

姜檀伊見到有新的作品企劃會議，她又不在乎被搶功的事，繼續想新文案。

高有善和朋友們聚會，聽見大家炫耀丈夫和孩子，她只能枯坐在一旁。面對大家同情眼光，高有善假裝不在意，還說自己有房，公司地位也高，過得不比其他女人差。

車恩浩醒來想起昨晚醉抱姜檀伊，心虛裝睡，被姜檀伊識破，叫起床吃早餐。車恩浩忍不住想起當年自己二十歲時，姜檀伊教他喝酒的好笑情境。姜檀伊以為車恩浩昨天是去見情人，讓車恩浩尷尬不已。

車恩浩將宋海璘的內衣還給她，還說現在和女人一起住，要宋海璘以後喝醉不能再到家裡來。宋海璘顯然有些難過。

姜檀伊坦言住在斷水斷電的房子一年，直到房子遭拆除。她來偷住車恩浩家十天了。姜檀伊拿了烈酒上樓，車恩浩擔心她喝醉，但姜檀伊卻偷偷將酒倒掉。

隔天一早，姜檀伊回三溫暖向同事告知找到工作和住處的事情，同事都很恭喜她，姜檀伊想假日再來打工賺錢，支應女兒在菲律賓求學費用。車恩浩替姜檀伊做了解酒湯，發現姜檀伊早就外出。他見姜檀伊住得簡陋，且多次求職碰壁，顯然有些不捨。

車恩浩見姜檀伊以高中畢業學歷應徵業務支援組工作，猜到姜檀伊有苦衷，要同事幫忙繼續面試，自己則追出去找姜檀伊。他發現姜檀伊當真因丈夫外遇離婚，住家也被拆除，自責沒早發現姜檀伊苦處。

當年姜檀伊和洪東民談戀愛時，車恩浩就發現對方不會照顧姜檀伊，但姜檀伊表示愛著洪東民，車恩浩也不好多說什麼。現在姜檀伊已經離婚一年，找不到任何正職工作，才會隱瞞學歷謀職。姜檀伊知道前夫曾向車恩浩借錢沒還，深感歉意。

車恩浩參加姜檀伊和洪東民的婚禮，正當他專心彈起結婚進行曲時，新娘姜檀伊竟然失蹤了。車恩浩顧不得替讀者簽名，衝去找姜檀伊，姜檀伊卻早躲在車恩浩車上。洪東民透過監視器畫面發現姜檀伊上了車恩浩的車，差點誤會兩人關係。

車恩浩見姜檀伊猶豫，問她要不要逃到國外去，但姜檀伊自認無處可逃。此時，車恩浩的車被拖吊，兩人只好跑回婚禮現場，途中姜檀伊的頭紗被風吹走。