羊咩咩的影音世界

金元鳳為了沒遵守和金南玉同死的約定而難過，他知道自己還需替夥伴們報仇後，才能去陰間相會。美紀替金元鳳邀集日本高官和親日派賣國賊，一同出席俱樂部宴會。

松浦要自己的兩個孩子學好日語，顯然認為朝鮮已經是日本的囊中物，決定忠於日本。他出門見到手下屍首，猜到那是最後一名義烈團成員金元鳳對他的警告。

十年前，金元鳳去找金南玉，邀他加入義烈團。兩人有十年革命情感。現在金南玉放置炸彈，炸毀警察署長室後逃走。

福田回到警局，發現被刑求的人當中，只剩下肉店老闆尹世俊還活著，於是將他救出，交給金元鳳和李英珍。在李英珍救治下，尹世俊轉危為安。尹世俊得知車正任死亡消息，也非常難過。

石田眼見浩志失血過多，放棄急救，浩志宣告不治。福田則去找美紀，想透過她見到李英珍。浩志的副官兼司機小丸將浩志遺書拿給柳老闆娘，要她轉交給福田。原來浩志下不了手殺李英珍，甚至要福田保護李英珍。

小丸想依照浩志遺命，銷毀資料，並且將值錢東西交給李英珍繼承。李英珍自認沒資格繼承而離去，她只要小丸別對付松浦，把松浦留給她處置。小丸要她小心福田和松浦，自己卻也在不久後被松浦帶走。

小田要福田和松浦別再招惹浩志，認為兩人無法讓浩志下台。福田於是下令，要松浦等人別私自行動，但松浦不願放棄。

美紀安慰柳老闆娘，認為即使她幫過李英珍也不會有事，因為浩志不會容許此事外洩。

車正任差點被福田抓走時，金南玉來解圍。福田被射中，性命垂危。金元鳳則和李英珍順利將金九送上船，臨別前金九要金元鳳和李英珍務必在一起。等金九平安離開後，李英珍才不捨的握著金元鳳受傷的手。

金元鳳知道李英珍擔心福田傷勢，李英珍卻不願承認。金元鳳要團員離開上海，自己想回京城替尹奉吉尋仇。李英珍和他想法相同，兩人便打算一起回京城。

尹奉吉寫下給孩子的訣別信後，準備出發前往活動地點虹口公園。

金元鳳和李英珍去見上海青幫的杜月笙，請他提供協助，讓金九能在事後離開法租界。金元鳳得知金賢玉死訊後，本不敢告訴李英珍，但最後還是坦言相告。

李英珍想殺了村井後離開朝鮮，她進憲兵部去見金賢玉，告知浩志將會把金賢玉送到上海去的事情，依依不捨和金賢玉分離。

村井隨即在俱樂部被日本憲兵抓走，美紀交出假的資料給日本憲兵。柳老闆娘知道真的資料被偷，顯得相當焦急。金元鳳將真正的資料燒毀，浩志只拿到一堆白紙，以為村井耍詐，一槍斃了村井。

金元鳳見到南大門商人獲釋，深感歉疚，但對方卻只擔心金元鳳等人的安危。醫院裡的醫護人員對李奉昌事件議論紛紛，李英珍假裝絲毫不在意。李英珍擔心自己身分若被浩志識破，不知道自己是否能舉槍殺掉浩志。李英珍將村井逼她交出金元鳳的事情告訴金元鳳，要金元鳳務必小心。

村井去找小田，暗示知道金元鳳下落，還問若將金元鳳殺掉是否能領賞。小田將此事告訴福田。金南玉和馬札爾偷偷到村井房間裝竊聽，因此偷聽到村井打給柳老闆娘，要她好好保管證據。

李奉昌想對付日本天皇，而金九想藉機整合所有抗日的朝鮮人團體，讓大家團結抗日。小田等人得知金九來到京城，也想要抓到金九。

京城南大門商人因金聖振脫逃的事件被抓，金元鳳要同志們對外放話說金聖振逃到北京了，並要同志們想辦法救人。金元鳳將李英珍是青鳥的事情，偷偷告訴金南玉，要他保密。

福田聽說電工醒了，逼李英珍弄醒對方，李英珍假裝擔心的表示此舉可能會害死對方。在福田堅持下，李英珍同意用藥弄醒電工。只是才剛用藥，被紗布蒙面的電工，就吐血死亡。但原來李英珍早就暗中給金元鳳一顆藥丸，要他適時假裝吐血身亡。

松浦得知電工的主治醫生是李英珍，開始起疑，但也查無實據。金元鳳在同志的協助下回到秘密基地。大家見到金元鳳沒死，都激動不已。浩志告訴小田，新總督是軍人，和日本即將在滿州開戰的事情。

李英珍全力救治金元鳳。浩志則來到總督府，逼總督辭職，改由軍系的總督上任。小田也對外宣稱總督府爆炸是意外，不是真的爆炸，並對知情的人下了封口令。

福田和松浦一同查案，想先抓住知情的金聖振。少敏假扮成上海復旦大學的護士，謊稱是李英珍介紹來的，混入了醫院。李英珍要人將金元鳳的臉部用紗布包起，以免被人認出來。她告訴少敏，現在金元鳳情況危急，一旦出醫院就會死亡。

松浦認為宋秉晙和前院長的死很相似，懷疑是李英珍殺人。金元鳳以義烈團名義發了警告文，警告那些賣國者。

李英珍替一名急診病人診治，得知對方名叫吉野，是替總督府修理電路的人。李英珍替吉野開刀，保住了吉野性命。石田猜到福田疑心李英珍。

親日派的野田伯爵宋秉晙，和志浩談著有關朝鮮駐紮軍到滿州的事情，他和到滿州賺錢的日本黑龍會有勾結，大賺著黑心錢。

這天他見到美紀邊唱歌，邊向男人獻媚，表情不悅。回到家後，毆打了美紀，並強暴了她，之後丟了一筆錢安撫美紀。

金元鳳和李英珍談話，坦言因為李英珍的身分無法信任李英珍，他告訴李英珍被跟蹤事實。李英珍察覺出跟蹤自己的人是福田。金元鳳告訴李英珍，他現在的假身分是中國商人陳國斌，平常進口藥物、開洋裝店，因陪同金聖振送藥到滿州，才會和李英珍同行。

福田去當松浦的長官，查看資料，並要求松浦不得逮捕李英珍。福田察覺松浦的資料來源是從局長處得來的。於是他和小田合謀演了一齣戲，給局長身邊的秘書賽娜聽見。賽娜將事情告訴松浦，福田逼松浦逮捕對方。松浦要賽娜抵死否一切罪名。

金元鳳和李英珍帶著馬札爾等人去突襲日本軍團，將日本人打得落花流水，金元鳳特意讓李英珍開槍殺了村井，替劉泰俊等人報仇。金元鳳將馬札爾帶來的秘密資金分了一部分給吳光心，其餘帶回京城。李英珍負責帶馬札爾回京城前，偷偷告訴金元鳳，她另一個身分是愛國團的人。金元鳳和李英珍約好在京城見面。

浩志成為總督府醫院院長，李英珍順利帶著馬札爾回到京城。松浦立刻得到探子回報，知道李英珍回京城消息。金元鳳去見金九，除了將部分秘密資金給金九外，也探問有關李英珍的事情。

福田去被浩志找去，浩志意有所指的要他以後多幫忙浩志和李英珍。李英珍則和金元鳳到滿州去，一見到劉泰俊幫人急救，立刻上前幫忙。兩人談起昔日往事，而留在外的金元鳳則和民兵隊長吳光心交談，得知村井部隊不時遭擾當地居民，販賣毒品殘害百姓。

金元鳳請劉泰俊介紹爆破專家，說是想帶到京城去。金元鳳和李英珍表面和諧，但都提防著彼此。李英珍要劉泰俊到上海去見金九，金元鳳則勸劉泰俊將手中秘密資金交給臨時政府，以免被日本政府奪走。劉泰俊表示爆破專家後天到再說。

二月生釋放了金元鳳和李英珍，李英珍堅稱不知道劉泰俊下落，但也替受傷的金元鳳上藥。金元鳳表示金聖振在自己手上，但李英珍認為對方不可能說出劉泰俊下落。李英珍問過金元鳳後，知道對方不想繼續讓朝鮮人當日本奴隸，才會堅持要獨立。

劉泰俊和金聖振談條件，表示要讓李英珍一同帶著五百份米一同去見劉泰俊。李英珍向浩志說了馬英成是雙面間諜，且在自己面前中槍身亡的事情，假裝什麼都不知情。浩志得知自己醫院的院長之職將由別人擔任，簡直氣壞了。

武器供應商劉泰俊，目前人在滿洲。情報員金聖振告訴他，伊斯特暗殺失敗身亡消息，劉泰俊相當難過。他也得知當時在場的李英珍，曾經被捕，被釋放後，來到上海。

福田和法務部長小田柳志談話，小田要福田去上海查金聖振下落，好搶奪劉泰俊手上的資金。松浦也透過線民知道福田到上海的事情。

李英珍醒來時，發現自己躺在病床上休息。檢察官福田正在查看命案現場。松浦懷疑李英珍是伊斯特的同夥，將李英珍帶走。福田本想阻止，但仍不敵松浦強勢，松浦表示要留李英珍審訊四十八小時再說。原來南雲曾屠村，殺掉伊斯特全家，才會引來殺機。

法務局長小田龍兒認為浩志副院長的養女不可能犯案，且李英珍堅稱不知道伊斯特的計畫。但松浦想逼朴赫指認李英珍為共犯之一。福田見到李英珍理直氣壯模樣，也認為她並非共犯。

1920年朝鮮臨時政府的金立被暗殺，六十萬盧布的秘密資金下落不明。1931年時，臨時政府的金九成立了秘密敢死隊、韓人愛國團和金元鳳的義烈團積極抵抗日本。此時慈惠醫院的女醫生正在用精湛的醫術替病人開刀。

金元鳳和金南玉兩人發現朴赫背叛義烈團，私自和松浦、大樹等刑警見面，想透漏消息，好到日本去生活。一個月前，上海的中國秘密敢死隊青幫振秀曾和金元鳳見面，商討過必須和總督府搶奪秘密資金的問題。