羊咩咩的影音世界

車東卓因恐嚇罪進了監獄，同房的犯人大多都是車東卓抓進去的。卓在熙檢察官讓車東卓被判刑兩年，入獄服刑。但其實他是因為得到線報，知道李斗植有生命危險才入獄的。

宋智安來探監，要替車東卓找律師，兩人隔著玻璃告白，但車東卓始終沒說出實情。

南致源替左允伊擦乾淋溼的頭髮，要左允伊換掉溼衣。左允伊和南致源單獨在家跨年，互動曖昧，最後兩人接吻。隔天，左允伊戴著南致源送的項鍊，南致源開車送她上班。途中發現右方後照鏡損毀，左允伊只好探頭出去指揮。

孔部長孔佑見到南致源和左允伊互動曖昧，居然誤以為是南致源在欺負左允伊。但其實南致源趁著職務之便，替左允伊出氣。南致源和左允伊下班吃飯，卻巧遇趙尚茂和馬寶娜，只好迅速離開，但還是被發現了。

南致源和左允伊尷尬不已，互相躲著對方。隔天，南致源也感冒了。南致源以為左允伊想忘掉接吻的事，假裝自己也不在意，但其實兩人都在意得要命。

皇甫律想做電競項目，同事們都表示反對，唯有王順愛一人贊成。皇甫律約王順愛周末到他家，一起研究電競。

南致源成孤兒後，由叔叔收養，但叔叔又死於火災。南致源在醫院清醒後，自行離開醫院，讓左允伊急得到處找人。

都泰根告訴左允伊，南致源的叔叔是個畫家，南致源想去看叔叔第一次替電影院畫的劇照，纏著父母帶他去電影院，途中發生死亡車禍。叔叔之後又死於火災的事。

南致源向左允伊道歉，並主動繳交報名表，參加比賽了。左允伊聽到這消息嚇了一跳，但馬寶娜似乎不太高興。南致源擋下趙專務的得獎訊息，沒在社內廣播放送，讓趙專務非常氣憤。

原來南致源早知趙專務涉嫌抄襲。趙專務要左允伊查南致源底細，也要人監視左允伊和南致源的行動。

左允伊默默清理蛋糕，大家都安慰她。孔部長無意間拿了左允伊的筆電去開會，全會議室的人都見到左允伊朋友在聊天室裡大罵南致源。左允伊衝進來關上聊天室，但已經來不及了，南致源看見了所有內容。

南致源想道歉，也感謝左允伊送他馬克杯，但都說不出口。左允伊同意調部門，南致源反倒開口要左允伊留下。左允伊做了生日餐給南致源吃，害得南致源整晚不停喝水。

左允伊雖然得到了南致源的個人資料，但不想交給趙專務。南致源要左允伊別誤會，依舊不肯將自己的行程告訴左允伊。

左允伊見王順愛的化妝術不佳，出手相助。王順愛要搬到慶禮和寶娜家樓下住了。王順愛的同事具桂英代理、高詩媛主任、身兼小說作家的總務周判美、實習生蒲公英，都對她表示歡迎。皇甫律隨即騎重機載王順愛出去，要王順愛替自己向女人提分手，害王順愛被潑水，弄壞一隻高根鞋。皇甫律承諾要替王順愛買新鞋。

朴秀七要抓張必成和姜哲基，張必成聲稱姜哲基是故意放手的，一但遭到逮捕，兒子韓強勢必成為殺人犯之子。張必成的影片檔中帶有病毒，毀壞影片檔同時，毀掉了整台筆電。

姜哲基自動現身在金鐘三面前，聽見金鐘三說見到姜哲基殺了陳正級的影片，很淡定的承認了。朴秀七要金鐘三先抓張必成，再抓姜哲基，以免所有的罪都由姜哲基一人承擔。

陳真英傷勢並不嚴重，金鐘三卻相當自責，他見陳母前來照顧陳真英，便到崔俊實遇刺現場察看。崔俊實最後傷重不治，金鐘三懷疑崔俊實見了不該見的人，於是請趙萬錫幫忙採偵訊室椅子上的指紋做鑑識，最後查出最清晰的指紋屬張必成所有。

金潤成不想辭職或調職，雖然被停職，還是繼續查案，查出洩漏崔俊實行蹤的人，竟然是身邊的朴系長。

陳真英搬到金鐘三的社區。張必成不反對朴秀七等人查陳真英父親陳正吉的案子。

白京在拘留所上吊自殺身亡，鞠秀蘭一臉淡定。金鐘三將白京在獄中關禁閉的日期交給金潤秀，要他查白京殺人的事，真正的吳一勝也是其中一名被害者。