羊咩咩的影音世界

前世的聃齡抓了貪官和其小妾，救了被困的美人魚。而美人魚的眼淚變成的珍珠，被眾人撿拾。

回到現代，美人魚則認為俊宰愛上自己的話，就是投降了，認輸了。俊宰不知道美人魚所說的人正是他自己，而大吃飛醋。俊宰夢見古代的自己，越來越疑惑。

前世聃齡急尋美人魚，卻因朋友先帶走了美人魚，並於通知聃齡的路途中了暗算，身受重傷，因而讓聃齡怎麼也找不到美人魚。

到了現代，俊宰終於發現美人魚受傷住院了，他趕到的時候，美人魚體溫只有29度、量不到血壓，還一度失去心跳，幸好最後救活了。俊宰發現撞傷美人魚的居然是自己的繼兄，想起新仇舊恨和繼兄吵了一架。

前世聃齡來解救美人魚，兩人共同賞雪、騎馬，並肩同行進入官衙。貪官毒死商人，並將其棄置於海邊，想嫁禍給美人魚。而古代花瓶會出現代的西裝裝扮，全是因聃齡將其夢境記錄下來的緣故。古今兩個世界都有人要抓美人魚，也全是聃齡或俊宰去救她的。

回到現代，俊宰責備美人魚隨便開門，美人魚認為人又不是鯊魚，有什麼好怕的。俊宰則表示人比鯊魚可怕多了，鯊魚一年頂多殺五個人，人殺人卻是好幾萬人。美人魚聽而不聞，只關心俊宰手上的傷。

即使津崎歸心似箭，但公司接連發生緊急事件，逼得他在公司硬是忙了好幾天，連森山的面也見不著，他焦急的模樣，對比第一集那種加班的淡定神情，簡直天差地遠，真的很好笑。

津崎好不容易抽空回家，卻只看到睡在客廳的森山，這回他幫森山蓋了被，還將森山的愛心食物帶去公司當晚餐。

這集的前世回憶裡，美人魚已經上岸找過聃齡，此時的美人魚還頗懂人情的，知道拿人衣服或鞋子，要放顆珍珠，不白拿別人東西，也因此讓貪官知道她的行蹤。貪官恨聃齡和美人魚，便派人散布謠言，說美人魚上岸將會帶來強烈颱風等毀滅性災害，請大家小心，於是便有人打算追殺美人魚。聃齡聽到消息，趕來救援，在千金一髮之刻，救了美人魚。

鏡頭再度回到現代，古代貪官投胎成為逃犯。俊宰原來是原配之子，父親另結新歡，並接納其子，但一想到繼承問題，就想把唯一的血脈俊宰帶回身邊。後妻為此，要逃犯去殺了俊宰，她知道俊宰每逢生日便會到水族館去，但俊宰卻因美人魚而躲過追殺。

森山藉口媽媽跌倒骨折，在星期二擁抱日津崎下班回家前，準備好津崎的食物，便逃回館山去。津崎開始沒帶便當上班，沼田又開始亂猜，說森山是日租妻子，是租給大家看的。

森山在離開津崎家前，把剩下大半瓶的冰酒還給百合，說她看到冰酒就痛不欲生，但又捨不得倒掉，所以拿來還給百合。

河野被時尚雜誌主編約談，要她參與春季的新企畫，森尾很替她高興。只是碰巧此時，本鄉大師的新作品被人控告剽竊，該部落格的內容和本鄉大師的新作品幾乎一模一樣，而貼上文章的日期更是早於本鄉大師新書出版日期。

雖然校對部知道大師的書初校時間早於部落格，但必須提出明確證明，才能替大師洗刷罪名。於是一校的河野、二校的米岡和總校的藤岩，三人必須連夜找出證據來，由於米岡曾和大師討論房子的結構、藤岩曾到現場勘查，終於確認了這樣稿是於二校和總校之間被偷的。

原來前世的縣令就是金聃齡，和美人魚小時候就認識，曾經有一段純純的愛，並為美人魚取名為明華。

美人魚為了救聃齡而吻了他，聃齡從此不記得美人魚。金聃齡的妻子在婚後不久就因肺病去世，當縣令的他雖然已經不記得美人魚了，但依舊會放了她，難怪前面美人魚會說，我會說話但傳達不到那人心裡，原來是指聃齡忘了她的事情。聃齡終於猜到自己就是當年的少年。

森山的內心小劇場又出現了，這次她化身為導遊小姐，說明兩人親吻之後，津崎回程一直裝睡，隔天也一直裝沒事，讓她感到很委屈，覺得自己像是買火柴的小女孩，和津崎的一切都是幻覺。

但其實津崎的心裡也波濤洶湧，想平靜卻平靜不了，偏偏又不敢面對，兩人約定好要擁抱的星期二晚上，他也硬是拖到超過十二點才回家。沒想到，森山一直在等他，津崎逼得受不了，勉強抱了抱森山就躲回房裡。讓森山抱怨他好狡猾，親了人就當沒事，以致於她到風見家工作時還忿忿不平，說她裝不下去了。

原來當年縣令曾經在放天燈時，再遇美人魚，並且聽到人魚說話。美人魚和縣令約定，只要看到天燈，她就會出現。

鏡頭轉到現代，美人魚跟著男主角到了豪宅，照樣耍白癡，玩起房卡、筆記型電腦，弄得男主角不知該拿她如何是好。