羊咩咩的影音世界

高愛信不想受檢，正和美軍僵持之際，崔宥鎮又出現了，要高愛信別引火自焚。身穿合身洋裝的工藤陽花主動提議，和高愛信更換衣服，以證明高愛信身上沒有藏槍。

兩女換裝時，工藤陽花坦言是被父親賣給日本人當妻子，丈夫死後繼承了飯店經營的。工藤陽花因和洋人交往過，所以能用英語溝通。高信愛很感激工藤陽花的幫忙。

崔宥鎮猜測高愛信是故意選擇亮燈時犯案，高愛信裝傻，說自己只會畫圖。高愛信也認出崔宥鎮是另外一名殺手。崔宥鎮從翻譯官林冠秀口中知道，高愛信是高氏一族的最後血脈，是一位嬌貴的千金小姐。

此時，朝鮮已經引進西方的火車，還有西方傳進來的糖果。高愛信要轎夫載自己去買糖吃。而姐姐高愛順又賭輸了，想去當掉戒指，但老闆不敢收下那枚戒指。

高愛信偷藏朝報的事情被姐姐發現，爺爺罰她禁足，並要她罰抄論語。高愛信一口氣抄完，交給了爺爺，接下來四天不吃不喝，向爺爺抗議。爺爺只好讓打獵為生的張勝求當高愛信的師父，讓她至少學會保護自己的方法。高信愛的武功日益精進。

1898年，崔宥鎮和凱爾˙穆爾參與了美國和西班牙之間的戰爭，之後被派到朝鮮，準備暗殺賣國的羅根˙泰勒。

1871年6月10日，朝鮮面臨美軍攻擊，竟只派出四個兵營不過五百名士兵應戰。高官家中一名女奴倒酒時，被來作客的大官看上。女奴的丈夫想帶她逃走，卻被逮了回來。女奴見丈夫活活被打死，兒子宥鎮眼看也難逃毒手。她憤而用髮釵畫傷了少夫人的脖子，逼高官放走兒子，並搶了少夫人的墜飾，給兒子當盤纏。等兒子宥鎮逃走後，女奴投井自盡。

崔宥鎮餐風露宿的不斷逃著，被一名製陶老先生發現。美軍白人軍官想來買陶器，老先生見崔宥鎮無處可去，加上柳家一直在找他，便要美軍帶崔宥鎮回美國。到了美國，崔宥鎮改名為崔尤金，想辦法在異鄉活了下來，最後他將長髮剪短從軍去了。