羊咩咩的影音世界

申東燁窮到連詐騙集團都懶得騙他，他去洗頭時看上髮廊內的洗頭小妹冰冰，雖然兩人言語不通，申東燁仍對她展開熱烈追求。冰冰給了申東燁一張中文字條，申東燁只好請餐廳老闆幫忙翻譯。

冰冰帶申東燁去內衣店想幫申東燁買內衣，但申東燁完全聽不懂冰冰的話，兩人雞同鴨講一番，讓本來躲著不想見申東燁的王彩玉跳出來翻譯。

申東燁牽著冰冰的手在街上走著，他見到債主，立刻帶冰冰躲起來。冰冰見狀生氣離開。在餐廳老闆翻譯下，申東燁才知道冰冰以為申東燁嫌棄自己是中國人，不敢讓她見熟人。

申東燁和冰冰談情說愛都帶著餐廳老闆，就連進了申東燁家裡，都要餐廳老闆在公車上即時翻譯，害得餐廳老闆被人誤會。

只是當申東燁差點和冰冰上床之時，突然有債主上門，申東燁只好讓冰冰先離開。隔天一早，冰冰給了申東燁一封信，要他考慮清楚。申東燁急得到處找人幫忙翻譯，最後找到鄭尚勛和秋心守。

秋心守只翻譯了前半，卻沒翻譯後半，冰冰問申東燁要不要一起回中國的事。讓申東燁以為遭到冰冰拋棄，傷心離開。

鄭尚勛膽子小，見到學生被霸凌，不敢出面，被女兒投以鄙視眼光。鄭尚勛只好參加社區巡守隊，但和他搭檔的人是長相凶惡、行為粗暴的張吉江，他嚇得不敢多說話。

高利貸公司老闆氣鄭尚勛討債不力，說他只有三十萬底薪，扣除車資和餐費，倒欠公司八萬多元，逼他處理掉遊樂場金昌秀、健身房王城振和黑幫老大楊南俊的債務問題。

鄭尚勛靈機一動，去找張吉江幫忙。他趁著巡守的機會，要張吉江和他去遊樂場玩，順便討債，接著又到夜店找健身房老闆王城振，再到澡堂見楊南俊。兩人親密相處，害得張吉江以為鄭尚勛對他有意。

鄭尚勛逼不得已說實話，張吉江仍然默默幫鄭尚勛忙，將所有的債務討回，兩人在街上相視而笑。

回推薦指數： http://susanchao.pixnet.net/blog/post/465959084