羊咩咩的影音世界

宋宇真和車都喜的訂婚宴上，車都喜聽見了宋宇真和車善喜在機上相遇的事情而感到不悅，宋宇真不由自主的躲避著車都喜的親密接觸。宋宇真發現自己心動的對象是車善喜，他勉強和車都喜交往，努力對車都喜好。

吳太利在會場外見到車善喜，才知道車都喜竟然有雙胞胎姐姐。吳太利命人查出車善喜的背景，知道她一直在為妹妹犧牲。

韓勝珠知道吳赫是為了自己，才克服心理障礙開車前來，心下感動，卻不想表現出來。但吳赫早就看出她的心意。吳赫知道韓勝珠是擔心他被傷害，才會主動要求拍攝紀錄片。兩人終於和好，韓勝珠坦言不希望吳赫為自己犧牲，吳赫也不希望韓勝珠哭泣。

吳赫載著韓勝珠到方家，韓母見到帥氣的吳赫送女兒前來，眼睛再度發亮。韓勝珠見母親沒生病，不免有些無奈。韓勝珠知道母親想打吳赫的主意，連忙要方勇民以男人立場表達意見。方勇民很配合的說，沒有男人會想娶有這樣岳母和小舅子的女人。韓勝珠順勢說自己因為母親和弟弟被吳赫甩了。韓勝泰向方婷美抱怨打工辛苦，方婷美卻要他忍耐。

方勇民認為韓勝泰是個無業遊民，沒資格和妹妹方婷美結婚。方勇民要韓勝泰保證不再做創業夢，乖乖打工賺錢，直到找到工作為止，不然就等著當未婚爸爸，自己養育小孩。

洪代表要李燦熙注意吳赫和韓勝珠的動向。韓勝珠也知道洪代表想要毀了吳赫而擔心不已。張恩祖來找韓勝珠，要她想辦法安慰吳赫，讓吳赫好過一點。

尹母猜到真相後差點昏倒，她沒聽尹真兒和徐俊熙說下去，便打罵著尹勝浩離開客廳，回到房間去。尹母要尹勝浩從此別再和徐俊熙在一起。徐俊熙見狀，決定先離開尹家。

面對尹母的責怪，尹真兒表示是自己選擇徐俊熙的。尹勝浩連忙告訴醉醺醺回家的父親，母親已經知道尹真兒的戀情。尹父說支持尹真兒戀情，母親激動打人，反倒自己跌傷了手，由尹真兒開車，一家人送尹母去急診室。

1945年5月春川，有人藏一份藏寶圖在樹洞中，直到1992年才由一個小男孩發現。1933年的義烈團有白山、張滿植、尹在弘、朴明珠和金江日等人，大家合拍了一張照片。

1992年，剛出獄的張判守，見到有人偷奶粉，勸對方別再偷，也掩護對方不被警方逮捕。張判守回家見到妻子和兒子民載。張妻的生活很苦，希望丈夫出面承認是義烈團後人，好獲得補助。但張判守想起父親的遭遇而堅決反對，直到民載埋怨父親害他無法求學後，才填了遺族申請書。

王夢夢向金銘河坦言是來韓國追星的，還要金銘河介紹屋塔房給她，金銘河對她顯然漸漸有了好感。

明善見了二嫂送奶奶回來，完全不想理會對方。二嫂去找朴賢淑抱怨，卻全被明善聽見了。原來明善覺得嫂嫂們沒將自己看在眼裡，才不想理二嫂，但她對福順則直呼她為福順嫂。

金英荷從李季東口中知道李光宰和南泰具是表兄弟的關係，南泰具裝做若無其事，給李季東的新菜色提建議後，便到辦公室去忙了。李光宰送金英荷回家，兩人互相告白。

南泰具告訴南秀熙，父親賠掉了所有募集來的資金。南秀熙要南泰具幫忙解決此事，南泰具不免反彈，認為自己並非佳味的繼承人，為何要承擔一切。南泰具想起金英荷的事情，暗自發著脾氣。

南秀熙想起前夫上吊自殺，父親過世後，她被當成詐欺共犯抓進監牢的事，害怕不已。

朴賢淑帶金元龍來餐廳吃飯，金元龍看見李季東，老同學開心相認。三人在李季東的辦公室喝茶，李季東這才知道金英荷是班長金元龍的女兒。李季東當面要金元龍讓金英荷回來上班。

尹真兒也在父親面前大哭，父親問她，俊熙在哪裡？徐俊熙一直傳訊給尹真兒，擔心她的情況。

徐京善因好友和弟弟交往而受到打擊，想到之前總總跡象，也不免怪自己後知後覺。

白俊秀和琴泰雄合謀對付謝道燦，讓吳荷拉頗感不悅。白俊秀派出大批人馬，卻沒抓到謝道燦。法貝熱彩蛋也順利送回了俄羅斯。鄭道英卸下檢察總長的職務，準備參加國會議員補選。白俊秀進入南山俱樂部，知道政商名流們全力支持鄭道英。

琴泰雄氣曹聖斗只會闖禍。原來一年前，琴泰雄前女友過世，在靈堂看見曹聖斗。聽到曹聖斗打算找親生父親算帳，琴泰雄答應幫他忙，並將他留在身邊。