羊咩咩的影音世界

K到毛成宰的辦公室等他，表示張組長不可能成為他的人，反倒是K有能力替他處理掉白仁秀，但毛成宰對此半信半疑。K暫時以保鑣的身分過活，他告訴車圖夏，他現在就像是在休假。

毛成宰對張組長起疑，張組長也懷疑K正在執行計畫，但K不願承認。

朝青盟殺了不少日本高官，活下來的同志打算在京城站集結，逃往滿州。但由於老鴇索菲亞的告密，劉秀妍被抓，京城站也布滿警力。徐輝英要同志們暫時解散，並替申柳治療手傷。

原來老鴇的兒子因為殺了強姦韓國女學生的日本人被關在牢裡等死，她為了救兒子，才會出賣同志。劉秀妍氣得向老鴇說，絕對不會原諒她。

惠智離開後，夏媛若無其事的將手錶還給智雲，笑他今晚應該會開心到失眠。原來當年智雲曾見惠智因賢珉哭泣，想到母親也曾這樣哭泣過，而起了同情之心。

夏媛為了試探智雲的心意，故意用書打、用飲料潑，甚至將他倉庫弄得亂七八糟，讓智雲差點氣瘋。

徐大榮得知尹明珠被感染，忘情擁抱她，以致於被關禁閉隔離。劉時鎮給他對講機，讓他得以和尹明珠通話。劉時鎮自己則和姜暮煙全力控制疫情。

野戰醫院又停電，導致陳永壽命危，李智勛即使被咬，依舊堅持替陳永壽進行急救，讓他撿回一命。小姜目睹一切，終於原諒李智勛。

彩景本想逃離，但又突然回來問燕山君可不可以當她哥哥，好讓她能要到客棧房間。燕山君和彩景邊拌嘴邊吃飯時，中了迷魂藥。彩景醒來發現被綁，周圍還有死人，她打破陶罐，用碎片割開繩索，並救了燕山君。

她見燕山君昏迷不醒，便用牛車拉著他到城門，隨即昏了過去。但其實燕山君早就醒了，只是故意裝昏，見彩景昏迷，連忙命人開城門，讓她接受醫治。

盧智旭裝沒事的和鄭賢秀喝酒，閒話家常。但鄭賢秀說家人離開自己，也沒有女友。盧智旭要房系長偷偷調查鄭賢秀，但面對殷奉熙的詢問，卻不敢說實話。

事務所裡唯一賺錢的是池恩赫，沒案子的盧智旭和殷奉熙，只能免費或是當國選律師。池恩赫勝訴後，興沖沖的買了蛋糕回來，要約大家晚上吃飯，但大家都因宿醉而興趣缺缺。

世子在宮門外等著佳恩出現，知道她沒事才放下心來。

大妃和大木聽見異線讓佳恩照顧溫室花草，都派人調查佳恩的背景。

隔天夏媛酒醒，想起昨天和智雲接吻的事情，差點瘋掉，一個不小心在浴室滑倒，導致輕微腦震盪。大家也因此提早回首爾，結束這趟旅程。

夏媛讓潤成開車送回首爾就醫，上了石膏的她，見到潤成進器官移植室，而感到疑惑。原來會長的肝硬化嚴重，需要肝臟移植。

姜暮煙故意不替阿古斯打止痛劑，取出子彈，阿古斯察覺姜暮煙和劉時鎮的關係，故意說她留在劉時鎮身邊很危險。劉時鎮隨即放走阿古斯和手下。

被帶回營地的帕提瑪，責怪姜暮煙救阿古斯，姜暮煙不以為意。

慎彩景當不到十天的王妃就被廢位，家破人亡的她曾試圖殺掉王，但沒有成功，眼看就要被吊死了。