羊咩咩的影音世界

姜暮煙認為劉時鎮迷人但危險，她還要考慮是否接受這段感情，於是要劉時鎮道歉。當她隔天醒來，發現劉時鎮已經回國，而若有所失。

劉時鎮參加完父親的退役式，便去找徐大榮敘舊，並在訓練場帥氣現身。只是兩人隨後喝酒，卻差點被眾多對徐大榮不滿的軍人圍攻，兩人只得狼狽逃命。

張泰浩組長聲稱K太厲害，大家不是他對手，所以親自下手殺了他。但其實K並沒有死亡，自行游上岸，找徐起哲幫他處理傷口，並回到住處。

車圖夏見到K傷重，連忙照顧他。余運光還讓兩人放假，讓車圖夏專心陪K。在K養傷期間，和車圖夏度過一段甜蜜時光。

田雪醒來時，見韓世主和劉軫伍正搶著替自己做早餐，她選了劉軫伍做的，讓韓世主為之氣結。三人幫狗洗澡、看書，度過溫馨時光。田雪表示母親是前世的老鴇索菲亞，懷疑她就是聽命於許英民的叛徒。前世的劉秀妍是被索菲亞以歌手生病為由，叫到高官慈善派對唱歌的。

為了因應此事，徐輝英改變作戰計畫，讓同志們先在周圍的設施丟炸彈，引開慈善派對上的重兵，然後再由埋伏在派對內的眾人暗殺高官。

賢珉做夢都想親夏媛，實際上卻是被夏媛踩腳。智雲讓惠智先回家，並沒有見到賢珉和夏媛的曖昧舉動。

夏媛不管用什麼方法威脅利誘，不管是到游泳池偷智雲手機，和賢珉、書宇玩遊戲贏了，三兄弟都不肯同桌吃飯。

姜暮煙等人到烏魯克的發電廠參觀，見到高班長和科長陳永壽。

在野戰醫院接受治療的小男孩逃跑了，劉時鎮帶她去找小孩，在車上談到昨天接吻的事情，說他想千百次才鼓起勇氣做的。姜暮煙則拒絕回應。

車圖夏以戀人作戰為由，和K甜蜜接吻，還大搖大擺的去吃拉麵，讓跟監的人在外面吹冷風、乾瞪眼。車圖夏願意相信K。

原來三個木雕裡的鑰匙湊齊，才能取得祕密資金。張組長要毛成宰放了李東弦，才願意交出兩把鑰匙。宋美恩要毛成宰同意張組長的要求，即使和白仁秀議員對立也無妨。毛成宰給張組長資料，要他自己想辦法救李東弦。

韓世主和田雪來到1930年代，剛開始聽見槍聲非常緊張，但隨即發現他們就像幽靈，沒人瞧得見。兩人見到劉秀妍擔任狙擊手，之後變裝成為歌女，在許英民的護送下離開現場。

韓世主告訴田雪，許英民為日本間諜，見劉秀妍和許英民道別，兩人決定分頭跟監。田雪跟蹤劉秀妍，韓世主跟蹤許英民。許英民和日本人見面，被責怪辦事不力，接著和申柳祕密會面。劉秀妍則回到總部，見到今生的母親竟是前世的老鴇索菲亞，還聽見大家懷疑有內奸，徐輝英以醫生的身分替大家治傷。

潤成告訴三兄弟，夏媛從今天起會和三人同住，並傳達爺爺說禁止談戀愛的命令。

夏媛只有身上一件運動服，只好吹乾了再穿。她將母親的骨灰小心收好。夏媛因肚子餓去廚房找吃的，被筏橋大嬸當成新來的下人。潤成要大家對夏媛保持恭敬，並親自下廚煮給夏媛吃。

姜暮煙在阿拉伯醫生抵達前，就已經完成手術。而劉時鎮因違反命令，被解職、關禁閉。

當姜幕煙明白劉時鎮為了她，做了多大犧牲時，連忙趕到倉庫外，卻無法見到他。

盧智旭受傷回家，被殷奉熙發現，她細心替盧智旭上藥，並呆看他的睡顏。隔天，事務所裡第一次開會，眾人你一言我一語的吵個沒完，讓盧智旭差點瘋掉。

盧智旭雖不承認和殷奉熙有特殊關係，但見到她和池恩赫談天，卻幼稚的拿灑水器向兩人噴水。