羊咩咩的影音世界

白勝珠企圖以錯覺來說服姜子烈，姜子烈卻絲毫不動搖，讓白勝珠又氣又急的暗示姜子烈不了解徐東珠。白勝珠差點說出徐東熙有孩子的秘密，但見徐東熙好意替自己過生日，也只好閉口不談，假裝和徐東熙和解，企圖誆騙姜子烈。

姜仁圭察覺姜子烈有對象，立刻表示贊同。崔美京認為姜子烈娶徐東熙這種未婚媽媽，就會失去和姜成煜競爭繼承權的機會，因此也大表贊同。姜子烈因此更加積極的追求徐東熙，有意向徐東熙告白。

姜子烈見到徐東熙開心笑容，又心動了起來，卻不敢承認。白勝珠為此非常生氣，故意將兩人的實習評價分數打得非常低，還寫了一堆徐東熙的壞話，計畫在兩個月後實習結束後，辭退徐東熙。

金太平和金正恩聽說有人向徐明淑借錢，擔心徐明淑發現真相，拚命阻攔徐明淑動那筆錢的腦筋。深感不安的金正恩將事情告訴朴子英，朴子英很擔心兩人遭詐騙。張賢碩見金正恩很喜歡自己送的詩集，顯得非常開心。

姜子烈得知白勝珠竟是因為自己和徐東熙走得近，才將氣出在徐東熙身上，趕忙去安慰徐東熙，可惜效果不彰。徐東熙送禮給張賢碩，表達感激之情時，張賢碩察覺徐東熙有事沒說，徐東熙不願吐實。

金惠娜從母親口中得知父親投資的事情後，非常擔憂，打電話給爺爺，想阻止父親任意妄為，但此時的金正浩正為了丟掉工作的事煩心，喝得醉醺醺的回家，罵了金太平和金正恩一頓，根本無暇接電話。

姜子烈很喜歡徐東熙送的香水，但白勝珠卻是勉強收下香水後，連裡面卡片都沒看，轉頭就丟進了洗手間的廁所裡，隨即被金代理撿起，帶回了辦公室。姜子烈和徐東熙一眼認出那是徐東熙送的香水，白勝珠謊稱是不小心掉在洗手間的。

崔美京對白勝珠的印象奇差無比，很想將徐東熙趕出公司。姜仁圭則要姜成煜將工作交給姜子烈，希望給姜子烈表現的機會。

徐東熙特意澄清，反惹得白勝珠更加生氣，又罵了徐東熙一頓。但白勝珠自己也遭崔美京羞辱，並警告了一番。白勝珠繼續對姜子烈示好，姜子烈對她態度仍相當冷淡。

姜子烈以陪徐東熙買禮物給白勝珠為藉口，和徐東熙去逛百貨公司買香水時，被姜成煜撞見。姜成煜擔心白勝珠看見這一幕會不高興，刻意阻攔，但白勝珠最後還是發現真相。姜成煜事後不忘提醒姜子烈，要他別傷白勝珠的心。

白勝珠懷疑姜子烈想追求徐東熙，姜子烈卻不願承認。白勝珠於是將氣出在徐東熙身上，不時借題發揮，讓徐東熙相當難堪。

姜成煜好意提醒徐東熙，徐東熙這才知道白勝珠喜歡姜子烈的事實，刻意和姜子烈保持距離。姜成煜回家也將自己決定放棄白勝珠的決定告訴父母，打算從此全心投入工作。

姜子烈和徐東熙認出對方後，對對方的印象都大為好轉。姜子烈這才知道徐東熙的奶奶和哥哥早在八年前就過世，使得徐東熙這些年過得非常辛苦，對徐東熙的遭遇感到相當不捨。

姜成煜明知白勝珠的心不在自己身上，仍不想放棄白勝珠，寧可去釜山工作，好讓白勝珠能繼續留在公司。但白勝珠的心顯然還在姜子烈身上，見姜子烈和徐東熙走得近，再度面露不悅。崔美京猜到自己中了白勝珠的計，誓言報復。

姜成煜聽了父親的話之後，仍不想放棄白勝珠。姜仁圭認為企圖心強的姜成煜不會為了白勝珠，放棄繼承公司的機會，要崔美京大可放心。

方惠蘭發現張賢碩是有錢人，對張賢碩展開熱烈追求，讓張賢碩有些招架不住。方惠蘭猶如女主人的替張賢碩招待來訪的金正浩夫妻和力燦，讓金正浩夫妻也覺得有些尷尬。此時，金正恩看了張賢碩送的詩集，大受感動。

姜子烈從姜成煜口中得知白勝珠暗戀自己的事實，不免當場愣住。姜子烈認為自己的存在帶給別人痛苦，非常難過。徐東熙見了，趕忙安慰姜子烈。

姜成煜趕去挽留提辭呈的白勝珠，意外聽見白勝珠打電話向自己母親崔美京報告已經辭職，氣得回家找母親算帳。姜仁圭聽說白勝珠要辭職，也特地挽留白勝珠，不知道這一切全是白勝珠的計謀。

崔美京要白勝珠隱瞞兩人見過面的事情，並要求她務必離職，白勝珠假裝答應。方惠蘭見白勝珠寫辭呈，不免擔心女兒會就此失去工作。但白勝珠根本沒打算真辭職，而是想趁機給崔美京難堪。

姜子烈見好說話的徐東熙，又被金代理欺負，忍不住替徐東熙說話，反遭徐東熙責怪。姜子烈悶悶不樂的去找張賢碩訴苦，張賢碩反要姜子烈送宵夜去給臨時加班的徐東熙，讓姜子烈更加心疼徐東熙，主動幫徐東熙忙。