羊咩咩的影音世界

韓株元逼問李東植，到底在包庇誰？李東植從對方的話語中，猜到李金花之死和韓株元有關，還說凶手是朴正濟、劉才怡等人。韓株元差點氣瘋，一副想奏李東植的模樣。

此時，兩人看見電視上出現韓基煥開記者會澄清，替韓株元公開道歉，撇清和兒子的關係。原來韓基煥是為了不影響都海媛和李昌鎮炒地皮的計畫，才故意這麼做的。李昌鎮認為韓基煥不惜犧牲兒子，是個狠角色。

頒獎時，裴露娜和夏恩星都不在場，最後千書真不顧朱碩景威脅，宣布裴露娜得獎。但此時，夏恩星因忌妒裴露娜唱得好，有機會和朱碩勳復合，氣得用獎盃打了裴露娜的頭，並推裴露娜下樓。

吳允熙本為了裴露娜得獎而開心，聽警衛說出事，敢出來見女兒倒在血泊中，差點沒崩潰。姜瑪莉本想讓警衛關閉校園，好抓凶手，卻因有人按了火災警報，現場大亂，幾乎所有的人都跑光了。

朱碩景以千書真害死父親的影片威脅千書真，讓自己重新參賽。千書真聽到朱碩景說到父親命案，嚇得魂不附體。姜瑪莉氣赫拉宮的孩子們欺負女兒，要求千書真務必處罰加害學生，甚至當眾打了李奎鎮。李奎鎮憤而要人查姜瑪莉的背景。

朱丹泰嫌朱碩景不如夏恩星聰明，要她索性出國留學，但朱碩景堅持留下來讀書，還誓言要拿到大獎。朱碩勳替朱丹泰和妹妹談判，卻不敢將自己懷疑朱丹泰害死沈秀蓮的事情告訴朱碩景。朱丹泰找人對付姜瑪莉的丈夫劉東弼，讓原本即將出獄的他，繼續坐牢。

崔淑晶自知做不出金英信湯底，想拐李多晶替自己偷回湯底秘訣，遭李多晶拒絕。李多晶拒絕母親要她相親的提議，去找金英信時，巧遇了朴正勳，尷尬聊了幾句就躲開。朴正勳和金英信商量母親的事情後，匆匆離去。張五福知道李多晶仍在意當年被朴正勳甩的事情，耐心陪在李多晶身邊。

金英信知道李多晶仍為當年的事情耿耿於懷，決定將湯底秘方交給崔淑晶，好保住李多晶工作。崔淑晶也信守承諾，讓李多晶提前學做菜。李多晶卻懷疑金英信為了自己，交出了湯底秘方，並將事情告訴鄭慶秀。

李多晶聽金英信說朴正勳的事，已經能坦然面對，金英信認為當年沒和朴正勳離開是對的。姜鍾權嘗過金英信做的牛肉湯後，不相信金英信的湯會輸給崔淑晶的海鮮湯，質問過弟弟後，更確認自己的判斷，決定改用金英信的湯當招牌。

果然金英信的湯一推出，大受好評。崔淑晶和徐敏京都不願金英信成功，徐敏京承諾會替崔淑晶圓謊。但姜鍾權很快就拆穿崔淑晶等人的謊言，氣得撤除弟弟職務，要趕走他們一家人。徐敏京為了保住自家權益，向姜鍾權道歉，並將三年前的比賽真相告訴姜鍾權。崔淑晶氣得和徐敏京互咬，惹得姜鍾權更加生氣，逼崔淑晶退下社長之位，夫妻倆大吵一架。

李多晶教張五福功課，但張五福進度有限，數學似乎怎麼也學不會。李多晶在金英信的指導下考取廚師執照，在畢業前夕應徵宮殿工作。原本徐敏京見李多晶嬌生慣養的模樣不想錄用，但崔淑晶一聽對方和金英信熟識，便決定用她，好用來威脅金英信。

崔淑晶自從比賽造假事件後，常遭徐敏京威脅。而餐廳的預訂繼承人姜俊英經常宿醉不說，還喜歡纏著金英信，甚至送她昂貴項鍊。不知情的姜鍾權以為姜俊英是可造之材，想正式承認他繼承人身分。崔淑晶故意把姜俊英送給金英信的項鍊交還給徐敏京。

崔淑晶找徐敏京做證，讓金英信相信自己真有意讓鄭慶秀當養子。金英信為了鄭慶秀的前途，決定放棄比賽。崔淑晶察覺金英信和鄭慶秀為了對方，都不惜賭上一切。鄭慶秀從徐敏京口中知道金英信放棄比賽的真正原因後，去找崔淑晶算帳，逼崔淑晶讓金英信繼續比賽。

朴正勳開口求父親別走，並向父親行大禮，感謝父親的養育之恩。在鄭慶秀的勸說下，朴慶哲終於回到餐廳和大家一同用餐。鄭慶秀給了朴正勳一筆錢，讓他帶金英信租房子。朴正勳自知傷了李多晶的心，向李多晶道歉，張五福決心要守護李多晶。李多晶得知朴正勳和金英信要離開，也相當不捨，卻不願開口挽留金英信。

朴慶哲想起當年剛搬來的時候，全靠鄭慶秀的餐廳，父子倆才得以三餐溫飽。他感謝鄭慶秀這些年來的付出，並向鄭慶秀道別。鄭慶秀見李家和朴家人都不來吃飯，也有些失落。朴慶哲反對朴正勳和金英信在一起，想搬離村子。

張家人得知朴慶哲的決定，非常難過。張五福找朴正勳算帳，怪朴正勳不懂得感謝父親養育之恩，朴正勳聽了也有些自責。世珍終於知道朴正勳喜歡的人是金英信，簡直難以置信。

李多晶聽完朴正勳的話，傷心回家，事後將朴正勳放棄醫大的事情告訴金英信。鄭慶秀看出金英信很在意朴正勳，知道朴正勳對金英信也是真心的，要金英信不用還人情放棄愛情。

朴正勳想放棄醫大，和鄭慶秀、金英信一同生活。朴正勳本就因用母親現任丈夫的錢念大學而感到過意不去，現在放棄念大學，就能不用再看別人臉色了。李多晶怪母親逼朴正勳做這種決定，還說即使朴正勳不念醫大，也不願放棄朴正勳。正在為了同等學力考試，認真念書的張五福，聽見朴正勳不念醫大的決定，直說他不正常。

崔淑晶謊稱和鄭慶秀的恩怨只是誤會一場，徐敏京仍想暗中查出真相。姜鍾權從朴慶哲口中知道鄭慶秀人品不錯，嘗過鄭慶秀的菜之後，對鄭慶秀更加滿意。金英信察覺客人對餐點最後送上的大醬湯興趣缺缺，建議崔成燦更換高湯。崔成燦要金英信試做高湯，嘗過味道後，徵求崔淑晶同意，改變了高湯配方。

張五福找李完秀商量，有意參加同等學力考試，準備考大學。李完秀和張家人都為此感到相當振奮。朴正勳則向世珍道歉，說自己愛上別人，讓世珍當場愣住。朴正勳堅決和李多晶分手，李多晶氣得潑了朴正勳一身水。