羊咩咩的影音世界

在未來生活的姜瑞海，在戰爭過後的荒涼廢墟中，尋找感興趣的物品，無意間見到上傳者的廣告，顯然相當心動。現在韓泰術在朴社長的帶領下，親眼未來的人透過上傳技術，回到現在，一時難以接受，吐了起來。

韓泰術用聲控讓手機傳位置給金勝福，管制局黃賢勝等人立刻察覺韓泰術行蹤，大舉派人前來抓韓泰術。來自未來的鄭賢基，卻拉住了想逃走的韓泰術，聲稱知道韓泰山下落，要他想辦法救自己。

姜瑞海搭計程車去找韓泰術，對大海充滿好奇，顯然並未看過大海。

發表會前一刻，許多來自未來的人出現，並打昏保全，冒充了保全身分。和金瑞珍交往的金勝福，見韓泰術沒有出現，以為自己能替韓泰術站上講台，掌控整家公司。沒想到韓泰術在最後一刻來到現場，並搶盡了所有鋒頭。

小潘荷妮聽潘荷妮說，蔡治秀成了姐夫，且在大學時期就和姐姐生孩子，顯得非常訝異。兩人回到姐姐住處，被姐姐撞個正著。姐姐以為小潘荷妮是潘荷妮私生女，小潘荷妮將錯就錯，叫潘荷妮為媽。小潘荷妮和姐姐起衝突，連累潘荷妮一同被趕出家門。

祖母李紅蓮似乎感應到小潘荷妮穿越的事實，母親池玉真卻以為她是在胡言亂語。韓宥賢和楊春植試穿高檔服飾時巧遇，兩人為了爭一口氣，紛紛買了那件衣服。小潘荷妮眼見和潘荷妮無處可去，去向姐姐索討這些年當幫傭的工資，姐姐豪氣給了一千萬，潘荷妮才得以租下房子。

小潘荷妮嫌潘荷妮過得卑微，覺得人生無望，直言不如死了算了。潘荷妮卻不忍將真相告訴小潘荷妮，任憑小潘荷妮指責自己。現在的潘母池玉貞辛苦開著計程車，有時還得載失智婆婆一同工作。池玉貞勸潘荷妮回大田生活，找個人結婚，潘荷妮卻不肯。

潘荷妮四處尋找小潘荷妮時，被高利貸業者誤以為想自殺，救了下來，抓進警局。高利貸老闆聽警察詢問潘荷妮，知她未婚、沒工作、沒住所，也同情起她來，給了張名片要她加油。潘荷妮好不容易找到小潘荷妮，卻不知該如何將她送回原本的世界去，只好要她暫時冒充自己的姪女。

姜大路知道申鍾韓和父親有誤會，不敢將父親還活著的事情告訴申鍾韓。金元泰擔心被告發，要馬青九別再綁架鄭寶莉，但馬青九看上韓在秀的錢，不肯收手。申鍾韓開始反對金寶拉和姜大路在一起。

申雅莉和羅家人同住，發現以前碗都是盧琴淑洗的事實後，要全家人輪流洗碗。羅俊秀見申雅莉認真寫著結婚契約，不斷找藉口，顯然不希望兩人保持距離。羅勝鎮為了躲洗碗，連早餐都沒吃，就急忙上班。嚴善嫻見羅勝鎮為了不洗碗逃家，猜到羅勝鎮對付不了申雅莉。申雅莉勸婆婆別幫忙洗，好讓羅勝鎮養成洗碗的習慣。

申雅莉見金元泰對鄭寶莉不懷好意，找藉口離開。金元泰回家將申雅莉姐妹去羅家吃飯的事情告訴全家人，陳玉黃要嚴善嫻趕緊辭職，嚴善嫻卻推託起來。金元泰猜到借錢給姜大路的人就是自己的妻子，拿出李智蘭和韓在秀的合照威脅李智蘭，要她回收那筆借款。金元泰要馬青九去找借據，馬青九拍下借據，回傳給金元泰。

申雅莉在羅家聚餐時，表示婚後會繼續在家接工作，惹得盧琴淑不悅。申雅莉送了羅家父母商品券，讓他們買自己喜歡的東西。盧琴淑嫌兩百萬太少，羅俊秀卻認為妻子出手大方。

金寶拉生怕金元泰對鄭寶莉不利，不願向父親多說。申鍾韓開始懷疑鄭寶莉和姜大路、韓在秀的關係。陳玉黃從金元泰口中知道韓在秀冒用姐姐身分生活，更加認定韓在秀是個壞人。

馬青九發現姜大路和度假村的人開會，得知韓在秀竟有一筆高達三十億的土地買賣，起了貪念。李智蘭擔心韓在秀被母親陷害，趕緊來通知韓在秀，還說想離婚和韓在秀去鄉下同住。

申雅莉聽說韓在秀竟是鄭寶莉的生父，非常訝異。韓在秀將不願讓女兒去仇人家生活的苦衷告訴申雅莉，申雅莉希望讓鄭寶莉自己決定。

李猛秀聽說姜大路替韓在秀還錢，又和韓在秀吵了一架。金寶拉擔心姜大路被金元泰欺負，私下關心起姜大路來。金元泰信誓旦旦的說會收買姜大路的醜八怪便當，等陳玉黃發現姜大路已經將錢交付信託，買品牌的事情再度泡湯，氣得取消讓金元泰當會長的承諾。

平原王見到廉佳珍，以為自己見了鬼，嚇得魂不附體，要士兵趕緊抓人。等士兵趕到，廉佳珍早就離去。公孫夫人見公主活著，激動落淚。高見明明見到廉佳珍，仍放走了她。

溫達明明可以脫困，卻堅持要等著廉佳珍回來。他在海慕蓉的草藥店忙進忙出，幫了不少忙，只求海慕蓉別找廉佳珍麻煩。沙奉開找到溫達，氣得罵他不回家，害大家擔心。

塔拉珍故意讓廉佳珍和溫達跌成一團，廉佳珍心慌離開，溫達對廉佳珍心動。原來溫達早知廉佳珍殺手身分，卻故意沒有說穿。廉佳珍回家發現父親失蹤，去求杜鍾瑞放了父親，杜鍾瑞反要求廉佳珍再度行刺王。杜鍾瑞發現廉佳珍懷疑身世，將廉佳珍迷昏。

溫達不時思念廉佳珍，聽月伊說廉佳珍的父親出事，連忙去請教沙雲嚴，問明殺手們可能聚集的地點後，四處探訪，終於查出廉佳珍的組織所在，並找到塔拉珍。塔拉珍替廉佳珍找到被搶走的青玉項鍊，帶著溫達一同去救被困的廉佳珍。