close

 本集假定的校對規則是,不能校對自己喜歡的書,怕失了冷靜的心,而無法將所有的錯誤校對出來,所以遇到這類的書,必須交給別人校對。我真心覺得,這是為了突顯河野的論點:有些事必須要喜歡才能做得好,而設計出來的校對規定。因為就校對而言,在校對當下,盡量不參雜個人情感,冷靜的看待作品,是每個校對者的基本功,怎麼可能出現什麼喜歡的作品不能校對的怪規定啊?

這論點要是成立,那大概世界上沒有人能做校對工作了吧?凡是會從事文字工作的人,在某種程度上一定會喜歡看書,喜歡某些作品,而越喜歡的類型,對其內容就越了解也越容易發現其中的錯處。所以,在正常的出版社裡,會盡量讓編輯或校對者找自己熟悉的領域校對,要是完全不熟悉,恐怕摸到稿子的機會都沒有,怎麼可能讓他負責校對呢?

另外,本集再度出現作家想要見校對者河野的戲碼,讓我突然感慨,在日本作家的社會地位還真是高啊!能隨便使喚出版社的編輯和校對到家裡來,而且暢銷書的作家,居然能有富麗堂皇的大房子?日本還真是創作者的天堂啊!

附帶一提,河野的服裝也未免太時尚了吧!從沒見過這麼時尚又可愛的編輯或校對啊,大家早被工作操得面無人色,薪水又少得可憐,能維持正常人的裝扮已經不容易,哪有時間和閒錢,玩換裝秀啊!這大概是為了置入性行銷所做的設定吧,呼籲熱血青年千萬冷靜,不要相信電視劇中的美好啊!

本集中櫃臺兩位妹妹分別替河野取了個「尚可」時尚又可憐,替校對部前輩藤岩取了個「鐵褲」,穿了鐵一般的褲子,沒人愛的意思,顯現日本也有職場霸凌,對於和自己不相似的人的排擠,或許存在於每個職場吧!這也或許是為了鋪河野和藤岩的關係進一步改善的手法。

幸人也因為河野替藤岩仗義執言,更喜歡她了,甚至約她一起打桌球,問她對自己新書的看法,而河野也確實不負所望的說出了,無聊死了的評語。這般白目又直言的人,真的適合於職場嗎?或許只存在於電視吧!

回到推薦指數:http://susanchao.pixnet.net/blog/post/455838338

arrow
arrow
    文章標籤
    日劇觀後感 《校對女王》
    全站熱搜

    羊咩咩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()