李百萬賣房在即,讓尹燦和尹紅珠和好。多英主動吻尹燦,說要等他回來。
車炫五到首爾車站找韓宥京,但眼見火車已經出發,他便打算搭下一班車前往。但此時韓宥京正在醫院陪伴母親,母親因為外婆動手術而心急如焚,生怕母女倆再也沒機會談話。
車炫五傳訊給韓宥京說要搭十一點半的火車前往正東津,母親要韓宥京去見想見的人。韓宥京來到首爾車站,在最後一刻搭上車。
潘九日回到民宿外,見到一堆被丟棄的書,正在撿拾時,被李百萬瞧見。李百萬早知潘九日心情不好,就會在民宿附近出現。潘九日因沒有寫作能力卻有眼光,被出版社老闆請去當編輯的。江彩媛和潘九日終於和好,一起努力出版新書。
車炫五在車上見到韓宥京,兩人幾乎沒談話,最後車炫五打電話給近在咫尺的韓宥京,告知她因跳舞夢想受挫,才不敢和韓宥京見面。韓宥京早猜到車炫五心思,但仍擔心著車炫五,她認為兩人雖關心對方,但已經無法在一起。
兩人履行當年諾言,一起在海邊散步看日出,一起吃飯。車炫五不願接女友電話,心思全在韓宥京身上。由於六點半以後才有回程火車,兩人只好到民宿休息。兩人談著往事,車炫五認為兩人總會相遇,韓宥京卻想著和車炫五道別。這是他們第十二次在一起。兩人珍重道別。
隔天,李百萬一大早拉尹燦和尹紅珠去遊樂園,但見遊樂園關門,一家人只好克難替尹燦過生日。尹燦離開後,李百萬和尹紅珠一起同住照相館。尹燦不時和父母視訊。李百萬的民宿被潘宇植買下,那人顯然是潘九日的親人,潘九日再度回到民宿居住,和江彩媛互動熱絡。
韓宥京回紐約了,母親留在韓國和外婆相處。一年後,車炫五有了自己的舞團,文慧蓮有了論及婚嫁新對象,韓宥京準備開攝影展。車炫五和韓宥京街頭再度巧遇,兩人相視而笑,走向對方。